1
00:00:05,023 --> 00:00:08,251
<b>Ta praca jest fantastyczna
film
oparty na
zdarzenia, które faktycznie miały miejsce,</b>

2
00:00:08,451 --> 00:00:10,937
<b>w innych, które się dzieją, i w przyszłych
to wciąż może się zdarzyć.</b>

3
00:00:34,151 --> 00:00:37,832
<b>Błogosławiony i święty on jest
który uczestniczy w pierwszym zmartwychwstaniu.</b> 

4
00:00:38,032 --> 00:00:41,940
<b>Druga śmierć nie ma mocy
na nich.  </b>

5
00:01:26,253 --> 00:01:29,034
<b>Zaraz po ucisku tamtych dni,
słońce się zaćmi,</b> </font>

6
00:01:29,234 --> 00:01:32,131
<b>a księżyc nie da swego światła
i gwiazdy spadną z niego</b>

7
00:01:32,331 --> 00:01:35,101
<b>niebo i moce niebios
będą wstrząśnięci. </b>

8
00:01:35,425 --> 00:02:08,125
<b>Renderowanie dialogów: Sparta</b>

9
00:03:34,563 --> 00:03:38,882
<b>Abba Joachim
30 marca 1202</b>

10
00:03:49,199 --> 00:03:51,039
Brat Mateusz,
jesteś?

11
00:03:51,280 --> 00:03:53,120
Tak, abba Joachimie.
Czy ja?

12
00:04:13,199 --> 00:04:14,120
Abba

13
00:04:15,400 --> 00:04:16,920
dzisiaj chciałbym
cię zapytać

14
00:04:17,920 --> 00:04:20,390
co by się stało
gdyby Bóg tego nie zrobił

15
00:04:20,402 --> 00:04:23,160
dać wolną wolę
do ludzi?

16
00:04:24,000 --> 00:04:25,040
Widzisz Mateusz.

17
00:04:27,680 --> 00:04:29,959
Dusza bez
wolna wola

18
00:04:30,279 --> 00:04:32,759
byłoby jak ciało
bez oczu.

19
00:04:39,839 --> 00:04:40,981
Czy możesz ze mną porozmawiać o

20
00:04:40,993 --> 00:04:42,360
Twoja podróż do Jerozolimy?

21
00:04:42,879 --> 00:04:44,160
Tak, bracie Mateuszu.

22
00:04:44,759 --> 00:04:46,959
Dzisiaj ci powiem
wiele rzeczy.

23
00:04:47,360 --> 00:04:50,160
I o wycieczce
na górze Thavor.

24
00:04:50,959 --> 00:04:52,307
Doświadczenie, które pozostało

25
00:04:52,319 --> 00:04:54,360
niezatarty ślad na mojej duszy

26
00:04:54,839 --> 00:04:57,680
Arnoldzie, proszę
idź dalej beze mnie

27
00:04:57,839 --> 00:04:58,879
Czy jesteś pewien?

28
00:04:59,040 --> 00:05:00,240
proszę
pomyśl o tym.

29
00:05:00,439 --> 00:05:01,959
Święte Miasto
to nie jest daleko.

30
00:05:19,040 --> 00:05:20,040
Tak, Jakubie!

31
00:05:21,240 --> 00:05:23,199
Ta ziemia została splądrowana
wystarczy.

32
00:05:24,279 --> 00:05:26,399
Za dużo żyć
zostali poświęceni.

33
00:05:29,000 --> 00:05:31,040
Zaraz go dostanę
Droga do Świętego Miasta

34
00:05:32,040 --> 00:05:33,639
ale pójdę śladem
inny kierunek.

35
00:05:39,040 --> 00:05:40,886
Muszę się zamknąć i

36
00:05:40,898 --> 00:05:43,839
posłuchaj tego
ducha tej ziemi.

37
00:05:50,759 --> 00:05:51,759
Powodzenia!

38
00:06:04,720 --> 00:06:06,759
Weź to wszystko!

39
00:06:08,319 --> 00:06:10,199
Wszyscy ludzie powinni
żyć godnie!

40
00:06:10,360 --> 00:06:11,800
Dlaczego to robisz?
to dla mnie?

41
00:06:13,399 --> 00:06:15,319
Z tego co mamy,
nic nie należy do nas.

42
00:06:16,360 --> 00:06:17,959
Całe nasze bogactwo
jest w naszych sercach.

43
00:06:18,800 --> 00:06:19,519
Widzisz

44
00:06:20,639 --> 00:06:22,840
Jeśli mężczyzna
który ma światowość

45
00:06:22,852 --> 00:06:25,000
dobra widzą brata w potrzebie

46
00:06:25,759 --> 00:06:27,359
jest mu winien
oferuje troskliwą dłoń.

47
00:06:27,360 --> 00:06:28,622
Dziękuję, dziękuję!

48
00:06:28,634 --> 00:06:29,720
Niech cię Bóg błogosławi!

49
00:06:30,279 --> 00:06:31,560
Mój brat w Duchu

50
00:06:31,920 --> 00:06:33,720
Muszę znaleźć drogę
w kierunku góry Thavor.

51
00:06:33,959 --> 00:06:35,159
Możesz mi pokazać
kierunek?

52
00:06:35,160 --> 00:06:36,639
Tak, tak.
Oczywiście!

53
00:06:36,839 --> 00:06:38,079
Stamtąd.

54
00:06:38,399 --> 00:06:39,401
Słyszałem, że jest poniedziałek

55
00:06:39,413 --> 00:06:41,120
Obecność Pana się przybliża.

56
00:06:42,839 --> 00:06:43,560
Dziękuję

57
00:06:43,879 --> 00:06:44,800
Dziękuję!

58
00:07:09,519 --> 00:07:11,599
Niech ta rzeka wymrze
twoje pragnienie

59
00:07:11,600 --> 00:07:13,720
Musimy się ubrać
zbroję Bożą

60
00:07:14,000 --> 00:07:16,560
się oprzeć
w machinacjach zła.

61
00:08:00,079 --> 00:08:00,959
Wystąpić!

62
00:08:02,439 --> 00:08:03,799
W Imieniu
z Pantokratora

63
00:08:03,800 --> 00:08:05,999
czego nie można
być wymawiane

64
00:08:06,000 --> 00:08:07,838
przeszłość jest wliczona w cenę

65
00:08:07,839 --> 00:08:09,839
razem z teraźniejszością
i przyszłość.

66
00:08:10,800 --> 00:08:13,120
Lub, podobnie jak Ty,
Chrześcijanie, wolisz powiedzieć

67
00:08:13,160 --> 00:08:16,439
Ojciec i Syn
i Ducha Świętego

68
00:08:17,240 --> 00:08:18,799
W alfabecie greckim

69
00:08:18,800 --> 00:08:22,759
Alfa i Omega,
Początek i koniec.

70
00:08:23,720 --> 00:08:24,800
Jahwe!

71
00:08:25,560 --> 00:08:27,153
Imię Pańskie, w

72
00:08:27,165 --> 00:08:29,079
gdzie jest wszelkie błogosławieństwo

73
00:08:29,600 --> 00:08:31,120
nie da się wymówić

74
00:08:32,000 --> 00:08:34,535
ale widzimy
Jego bohaterowie także

75
00:08:34,547 --> 00:08:35,559
rysujemy je na stronie

76
00:08:35,840 --> 00:08:37,366
ponieważ skrywają tajemnicę

77
00:08:37,378 --> 00:08:39,039
wielkiego nauczania.

78
00:08:41,759 --> 00:08:44,279
I co to jest?
ten sekret, rabinie?

79
00:08:45,720 --> 00:08:47,480
To jest moc Pisma Świętego.

80
00:08:49,039 --> 00:08:50,839
Nie tylko ona
czarnego tuszu

81
00:08:50,840 --> 00:08:51,638
z którym rzeźbimy
postacie

82
00:08:51,639 --> 00:08:54,200
i my je tworzymy
słowa, które czytamy

83
00:08:54,639 --> 00:08:55,422
ale także tego białego

84
00:08:55,434 --> 00:08:56,200
stronę, która je zawiera

85
00:08:56,399 --> 00:08:58,000
i pozwala nam
zobaczmy je

86
00:08:59,080 --> 00:09:01,919
Biały i cichy
jak Święte Imię

87
00:09:02,399 --> 00:09:03,679
ale pełen głosów

88
00:09:05,840 --> 00:09:08,159
jak ten wiatr
tam na pustyni wieje

89
00:09:08,519 --> 00:09:11,200
Wierzył, moje dziecko,
uwierzył!

90
00:12:01,399 --> 00:12:02,120
Ojciec

91
00:12:03,080 --> 00:12:06,878
słyszeliśmy, że pustelnik
który odbył pielgrzymkę

92
00:12:06,879 --> 00:12:08,146
z Jerozolimy do Szilo

93
00:12:08,158 --> 00:12:09,480
spoczywa w naszym klasztorze.

94
00:12:09,799 --> 00:12:11,219
Zaprawdę, nasz Abba,

95
00:12:11,231 --> 00:12:13,320
Zygmunt, mój
już o tym wspomniałem.

96
00:12:14,039 --> 00:12:15,600
Jego imię
to jest Joachim.

97
00:12:16,200 --> 00:12:18,239
Posiadany
z pobożności

98
00:12:18,240 --> 00:12:19,959
i życzenia
zastanawiać się z nami

99
00:12:19,960 --> 00:12:21,440
na tajemnicach
wujka.

100
00:12:21,759 --> 00:12:25,200
Przyjdzie jutro i tak będzie
zostań z nami na chwilę.

101
00:12:26,200 --> 00:12:27,320
Bardzo dobrze!

102
00:12:35,919 --> 00:12:37,159
Witamy
między nami!

103
00:12:37,399 --> 00:12:38,240
Ojciec

104
00:12:39,559 --> 00:12:40,936
proszę, dziękuję

105
00:12:40,948 --> 00:12:42,799
Abbie za gościnę.

106
00:13:05,120 --> 00:13:07,644
Ja też miałem tajne doświadczenia

107
00:13:07,656 --> 00:13:09,600
w klasztorze Sambutsina.

108
00:13:09,879 --> 00:13:10,799
Wypij to.

109
00:13:11,600 --> 00:13:14,200
Otrzymasz go wkrótce
dar boskiej wiedzy.

110
00:13:14,519 --> 00:13:16,072
Musisz wytrwać
w swoich poszukiwaniach

111
00:13:16,084 --> 00:13:17,519
i nigdy nie przestawaj.

112
00:13:19,159 --> 00:13:21,559
Ta obecność,
jak postać anielska

113
00:13:22,159 --> 00:13:24,240
znowu popchnęło mnie do przodu
poza.

114
00:13:32,039 --> 00:13:33,039
Joachimie!

115
00:13:33,559 --> 00:13:34,840
Co się dzieje?

116
00:13:35,919 --> 00:13:37,080
mój ojciec

117
00:13:38,279 --> 00:13:40,818
Poprosiłem o spotkanie, ponieważ
Zamierzam zaktualizować

118
00:13:40,830 --> 00:13:42,039
Abba za moje odejście.

119
00:13:42,240 --> 00:13:44,398
ale klasztor
czuwa nad nami.

120
00:13:44,399 --> 00:13:46,399
Nie ma powodu
troska.

121
00:13:47,720 --> 00:13:49,679
ojciec,
Nie martwię się.

122
00:13:51,200 --> 00:13:52,360
Chcę wyjechać!

123
00:13:52,679 --> 00:13:53,585
i spędzić w nim trochę czasu

124
00:13:53,597 --> 00:13:54,679
cicha modlitwa i kontemplacja.

125
00:13:54,879 --> 00:13:56,159
Dlaczego, Joachimie?

126
00:13:57,159 --> 00:14:00,120
Dlaczego chcesz?
wyjechać?

127
00:14:00,840 --> 00:14:03,279
To ma związek z czym
się wydarzyły

128
00:14:03,480 --> 00:14:04,731
z twoim ojcem,

129
00:14:04,743 --> 00:14:06,720
notariusz
Mavro da Celico?

130
00:14:07,480 --> 00:14:09,827
Wiemy, że miał nadzieję
przyjąć stanowisko

131
00:14:09,839 --> 00:14:11,360
sekretarz Kancelarii

132
00:14:11,799 --> 00:14:13,558
które miał
przygotować dla ciebie

133
00:14:13,559 --> 00:14:16,799
zanim zdecydujesz
zostawić to wszystko

134
00:14:17,960 --> 00:14:20,600
Ojcze, po prostu
Klasztor nas chroni

135
00:14:20,799 --> 00:14:22,080
Chcę wyjechać.

136
00:14:23,360 --> 00:14:24,919
Kontynuuj, dzieciaku.

137
00:14:25,279 --> 00:14:27,639
mój ojciec,
Doceniam swój czas tutaj.

138
00:14:27,759 --> 00:14:29,879
Ale teraz chciałbym
porozmawiać z naturą

139
00:14:31,879 --> 00:14:34,240
i czuć
korzenie drzew

140
00:14:35,240 --> 00:14:36,879
i wiatr
to wieje.

141
00:14:38,519 --> 00:14:40,159
Z twoją pomocą

142
00:14:40,519 --> 00:14:42,279
chcę zacząć
podróż

143
00:14:42,919 --> 00:14:44,039
zobaczyć Rzym

144
00:14:44,440 --> 00:14:45,639
i klasztor
z Kasamari.

145
00:14:46,840 --> 00:14:48,039
Rozumiem

146
00:14:48,360 --> 00:14:51,960
Na dłuższą metę
że byłeś blisko nas

147
00:14:52,320 --> 00:14:55,440
studiowałeś wszystko
nam książki

148
00:14:56,080 --> 00:14:58,279
Teraz twoje serce
wzywa cię, abyś ruszył dalej

149
00:14:59,159 --> 00:15:01,120
kiedykolwiek ty
ty o tym decydujesz

150
00:15:01,279 --> 00:15:02,585
i upewnimy się, że to zrobimy

151
00:15:02,597 --> 00:15:04,159
ułatwiamy Twój pobyt

152
00:15:04,759 --> 00:15:06,440
w klasztorze
z Koratso

153
00:15:06,919 --> 00:15:09,079
żebyś mógł
przybyć

154
00:15:09,080 --> 00:15:11,000
w Kisterkiani
Klasztor Kasamari.

155
00:15:12,960 --> 00:15:14,080
mój ojciec

156
00:15:14,960 --> 00:15:16,279
zrobisz to
to dla mnie?

157
00:15:16,759 --> 00:15:19,872
Jak wiesz
Cystersów jest najwięcej

158
00:15:19,884 --> 00:15:22,239
zaufanych wysłanników papieża

159
00:15:22,240 --> 00:15:23,206
i, śmiem twierdzić, jedynymi

160
00:15:23,218 --> 00:15:24,559
do kogo
można na nim polegać

161
00:15:24,879 --> 00:15:27,660
Wiadomo, że
Stolica Apostolska uznaje

162
00:15:27,672 --> 00:15:29,799
wielkie oddanie
naszego batalionu.

163
00:15:30,159 --> 00:15:31,285
Zrobimy wszystko, co będzie konieczne

164
00:15:31,297 --> 00:15:33,651
naszą rękę do ciebie
pomóż, kiedy zdecydujesz, jak

165
00:15:33,663 --> 00:15:35,000
nadszedł właściwy czas.

166
00:15:37,519 --> 00:15:38,279
Dziękuję!

167
00:15:39,320 --> 00:15:40,960
dziękuję,
mój ojciec

168
00:15:41,879 --> 00:15:43,148
Chcę głosić wśród

169
00:15:43,160 --> 00:15:44,440
zwykłym ludziom

170
00:15:44,919 --> 00:15:47,320
i dzielić życie
i ich próby.

171
00:15:47,879 --> 00:15:49,159
Bracia

172
00:15:50,399 --> 00:15:52,840
człowiek nie żyje
tylko z chlebem

173
00:15:54,759 --> 00:15:55,658
ale z każdego powodu

174
00:15:55,670 --> 00:15:57,120
pochodzi z ust Boga.

175
00:16:00,519 --> 00:16:03,120
Wszystko
zostały stworzone przez Niego

176
00:16:04,639 --> 00:16:08,519
a bez Niego nie
nic z tego, co się stało, się nie wydarzyło.

177
00:16:08,759 --> 00:16:10,799
Biedactwo! Śmierdzisz
jak martwa koza!

178
00:16:19,159 --> 00:16:22,000
Światło świeci
w ciemności

179
00:16:23,039 --> 00:16:24,960
i ciemność
nie zrozumiał.

180
00:19:01,279 --> 00:19:03,000
I wszystkie jego drzewa
dziedzinie, którą będą znać

181
00:19:03,759 --> 00:19:05,240
że ja
Pan

182
00:19:07,680 --> 00:19:10,039
Poczułem się upokorzony
wysokie drzewo

183
00:19:11,559 --> 00:19:13,680
Podniosłem pokorne drzewo

184
00:19:14,799 --> 00:19:16,880
Wysuszyłem zielone drzewo

185
00:19:18,079 --> 00:19:20,480
i zrobiłem suszę
drzewo do rozwoju

186
00:19:22,079 --> 00:19:27,559
Ja, Pan,
Powiedziałem to

187
00:19:28,240 --> 00:19:29,799
i tak się stanie.

188
00:20:05,160 --> 00:20:06,079
Panie

189
00:20:06,839 --> 00:20:08,799
kiedy był ostatni
czas, kiedy jadłeś

190
00:20:14,960 --> 00:20:15,799
Moje dziecko

191
00:20:19,799 --> 00:20:21,313
czystość serca

192
00:20:21,325 --> 00:20:23,279
napełnia moje radością.

193
00:20:25,559 --> 00:20:27,799
Wchodzę na siódmy
dzień postu.

194
00:20:28,119 --> 00:20:29,519
Dlaczego nie jesz?

195
00:20:31,960 --> 00:20:34,119
Dominować
w moich myślach.

196
00:20:35,640 --> 00:20:37,217
Chcę, żeby moje zmysły to zrobiły

197
00:20:37,229 --> 00:20:39,480
lepiej służą mojemu organizmowi.

198
00:20:41,359 --> 00:20:43,440
Są jak konie

199
00:20:43,799 --> 00:20:46,559
że potrzebują
reinkarnacja

200
00:20:47,240 --> 00:20:48,720
on też
to jest umysł.

201
00:20:50,359 --> 00:20:54,920
Tylko w ten sposób można to przenieść
pasażera bezpiecznie

202
00:20:56,119 --> 00:21:01,240
rydwanu,
którym jest Duch.

203
00:21:01,799 --> 00:21:02,720
Nie rozumiem.

204
00:21:04,160 --> 00:21:06,759
Nie rozumiem.
Czy jesteś teraz głodny?

205
00:21:08,200 --> 00:21:09,440
Nie, moje dziecko.

206
00:21:11,559 --> 00:21:12,240
Nie

207
00:21:14,240 --> 00:21:16,279
Nie jestem już głodny.

208
00:21:29,799 --> 00:21:31,039
Brat Mateusz

209
00:21:31,519 --> 00:21:33,838
czasami rysunki
Boga jest trudne

210
00:21:33,839 --> 00:21:35,880
aby je schwytać
ludzki umysł.

211
00:21:37,160 --> 00:21:40,039
Ale jako
policz gwiazdy

212
00:21:41,000 --> 00:21:44,240
więc woła każdego
z jego imieniem.

213
00:22:07,920 --> 00:22:09,880
Nie ma za co
wśród nas, Joachimie!

214
00:22:10,240 --> 00:22:11,720
Jestem Nikolaos.

215
00:22:12,960 --> 00:22:13,720
Jan.

216
00:22:14,359 --> 00:22:16,599
Pan będzie z tobą
obdarz Swoimi błogosławieństwami.

217
00:22:58,880 --> 00:22:59,919
Przepraszam,
moja wina.

218
00:22:59,920 --> 00:23:01,599
Nie martw się,
miły panie

219
00:23:02,440 --> 00:23:03,200
Moja wina
proszę bardzo.

220
00:23:03,400 --> 00:23:04,680
Nie, ja
Byłem abstrakcyjny

221
00:23:12,960 --> 00:23:15,119
Aby zadośćuczynić. Cóż za uprzejmość!

222
00:23:16,799 --> 00:23:18,160
Muszę teraz iść

223
00:23:18,519 --> 00:23:19,838
Mój ojciec na mnie czeka.

224
00:23:19,839 --> 00:23:20,519
OK.

225
00:23:35,400 --> 00:23:36,039
Joachimie!

226
00:23:36,680 --> 00:23:38,279
Przepraszam, że cię zmusiłem
czekać

227
00:23:38,839 --> 00:23:40,200
Nie martw się, bracie Johnie.

228
00:23:40,440 --> 00:23:42,440
Pozwól, że cię przedstawię
brat Benedykt.

229
00:23:42,960 --> 00:23:44,437
Kiedy będziesz gotowy, zrobisz to

230
00:23:44,449 --> 00:23:46,480
zadbaj o swoje włosy.

231
00:23:47,759 --> 00:23:49,920
Nasz Abba
opowiedz nam o sobie

232
00:23:50,160 --> 00:23:51,634
i on ci zaufał
pod opieką

233
00:23:51,646 --> 00:23:53,000
nas do studiowania książek.

234
00:23:54,079 --> 00:23:55,268
<i>Poinformowali nas o wycieczkach</i>

235
00:23:55,280 --> 00:23:56,480
<i>do Ziemi Obiecanej</i>

236
00:23:57,000 --> 00:23:58,859
<i>i za Twoją chęć</i>

237
00:23:58,871 --> 00:24:00,680
<i>wejdź do klasztoru Kasamari.</i>

238
00:24:01,880 --> 00:24:03,758
<i>Dziękuję z całego serca
na tę okazję</i>

239
00:24:03,759 --> 00:24:05,119
<i>które mi oferujesz.</i>

240
00:24:05,400 --> 00:24:06,759
<i>Nie spieszę się tutaj</i>

241
00:24:07,400 --> 00:24:09,559
<i>w nauce i modlitwach.</i>

242
00:24:25,960 --> 00:24:26,799
<i>Joachima</i>

243
00:24:27,599 --> 00:24:28,559
<i>to ważne</i>

244
00:24:28,571 --> 00:24:29,880
<i>chwila dla nas, mnichów.</i>

245
00:24:30,720 --> 00:24:32,440
<i>Noszenie podnosi nas na duchu</i>

246
00:24:33,480 --> 00:24:34,684
<i>i jest symbolem</i>

247
00:24:34,696 --> 00:24:36,519
<i>wyrzeczenie się życia doczesnego.</i>

248
00:24:38,000 --> 00:24:40,960
<i>Przykro mi, nie
martwisz się, szlachetny panie.</i>

249
00:24:41,680 --> 00:24:42,519
<i>To moja wina.</i>

250
00:24:42,759 --> 00:24:43,919
<i>Nie, byłem abstrakcyjny.</i>

251
00:24:43,920 --> 00:24:45,799
<i>Dla ciebie
odwzajemnić. Jak miło!</i>

252
00:24:45,839 --> 00:24:46,599
<i>Muszę już iść.</i>

253
00:24:47,440 --> 00:24:48,720
<i>Mój ojciec na mnie czeka.</i>

254
00:24:51,920 --> 00:24:54,119
<i>Ten wieniec, który
zostawiamy to naszym głowom</i>

255
00:24:54,480 --> 00:24:56,759
<i>można nosić
jak korona cierniowa</i>

256
00:24:57,160 --> 00:24:58,720
<i>lub jak święta korona</i>

257
00:24:59,400 --> 00:25:00,814
<i>co nam na to pozwala</i>

258
00:25:00,826 --> 00:25:03,119
<i>wchodzimy w to
komunia z Bogiem.</i>

259
00:25:04,799 --> 00:25:06,628
<i>Dzisiaj jest to możliwe
czuć</i>

260
00:25:06,640 --> 00:25:07,480
<i>jak nowy mężczyzna.</i>

261
00:25:16,039 --> 00:25:17,282
<i>Wtedy zdecydowaliśmy</i>

262
00:25:17,294 --> 00:25:18,759
<i>pojechać do Rzymu</i>

263
00:25:19,640 --> 00:25:22,011
<i>Spędziliśmy więc około półtorej godziny</i>

264
00:25:22,023 --> 00:25:24,160
<i>czas w klasztorze Kasamari.</i>

265
00:25:36,440 --> 00:25:38,599
Joachimie! Witamy w Kasamari.</i>

266
00:25:38,880 --> 00:25:41,079
<i>Święty Benedykt, o
mąż Boży</i>

267
00:25:41,279 --> 00:25:43,359
<i>błysnął w tym
kraina wielu cudów.</i>

268
00:25:44,200 --> 00:25:46,799
<i>Podobnie twoja reputacja
poprzedza Cię.</i>

269
00:25:51,519 --> 00:25:52,599
<i>Abba Giraldo</i>

270
00:25:53,319 --> 00:25:54,880
Jestem po prostu skromną osobą
mnich.</i>

271
00:25:55,480 --> 00:25:57,359
<i>Dziękujemy za miłe słowa</i>

272
00:25:57,720 --> 00:26:00,599
<i>i za ciepłe powitanie.</i>

273
00:26:02,119 --> 00:26:04,838
<i>Wspomniano mi o darze wiedzy</i>

274
00:26:04,839 --> 00:26:05,770
<i>i ta inteligencja</i>

275
00:26:05,782 --> 00:26:06,839
<i>Pan ci dał.</i>

276
00:26:08,640 --> 00:26:10,200
<i>Proszę, wypuść mnie
pomóc.</i>

277
00:26:11,079 --> 00:26:14,079
<i>Właśnie dlatego
ten klasztor został zbudowany.</i>

278
00:26:17,359 --> 00:26:18,240
<i>Dziękuję.</i>

279
00:26:19,480 --> 00:26:22,440
<i>To są bracia
który mi tu towarzyszył.</i>

280
00:26:23,559 --> 00:26:24,319
<i>Brat Jan.</i>

281
00:26:25,319 --> 00:26:26,480
<i>Brat Benedictus.</i>

282
00:26:27,839 --> 00:26:30,400
<i>Towarzyszyli bratu Joachimowi</i>

283
00:26:31,480 --> 00:26:32,605
<i>i jesteśmy tego pewni</i>

284
00:26:32,617 --> 00:26:33,839
<i>będzie tu w dobrych rękach.</i>

285
00:26:35,000 --> 00:26:35,799
<i>Nie martw się.</i>

286
00:26:36,720 --> 00:26:38,480
<i>Obok niego będzie
Brat Łukasza

287
00:26:38,720 --> 00:26:41,359
<i>tak długo jak pozostanie z nami.</i>

288
00:26:42,079 --> 00:26:43,680
<i>Witamy wśród nas.</i>

289
00:26:44,640 --> 00:26:45,932
<i>Abbas mnie o to poprosił</i>

290
00:26:45,944 --> 00:26:47,759
<i>obok Ciebie, aby Ci pomóc</i>

291
00:26:48,839 --> 00:26:50,799
<i>Będę robić notatki
na co tylko chcesz.</i>

292
00:26:51,079 --> 00:26:52,480
<i>Dziękuję, bracie Luke.</i>

293
00:26:54,680 --> 00:26:56,000
<i>Blisko Wielkanocy</i>

294
00:26:56,599 --> 00:26:59,079
<i>Byłam w całkowitej ciszy</i>

295
00:26:59,440 --> 00:27:01,759
<i>jakbym był w transie.</i>

296
00:27:27,400 --> 00:27:28,319
<i>Joachimie!</i>

297
00:27:29,359 --> 00:27:30,684
<i>Marnujesz czas, nigdy</i>

298
00:27:30,696 --> 00:27:32,239
<i>nie zostaniesz notariuszem</i>

299
00:27:32,240 --> 00:27:34,240
<i>jeśli nie pozwolisz
te modlitwy.</i>

300
00:27:35,240 --> 00:27:36,000
<i>Joachimie!</i>

301
00:27:36,960 --> 00:27:39,079
<i>Ojcze ale
Zawsze się modliłem

302
00:27:39,091 --> 00:27:40,319
<i>dla dobrych ludzi.</i>

303
00:27:40,400 --> 00:27:41,724
<i>Marnujesz czas, nigdy</i>

304
00:27:41,736 --> 00:27:43,278
<i>nie zostaniesz notariuszem</i>

305
00:27:43,279 --> 00:27:44,720
<i>jeśli nie pozwolisz
te modlitwy.</i>

306
00:27:44,880 --> 00:27:47,190
<i>Ojcze ale
Zawsze się modliłem

307
00:27:47,202 --> 00:27:48,559
<i>dla dobrych ludzi.</i>

308
00:29:01,319 --> 00:29:02,400
<i>Brat Joachim</i>

309
00:29:04,200 --> 00:29:05,359
<i>Bracie Joachimie!</i>

310
00:29:06,359 --> 00:29:07,440
<i>czy wszystko w porządku?</i>

311
00:29:08,519 --> 00:29:09,720
<i>Brat Łukasz</i>

312
00:29:12,000 --> 00:29:13,720
<i>Miałem wizje.</i>

313
00:29:19,480 --> 00:29:20,960
<i>Teraz widzę pewne rzeczy</i>

314
00:29:21,720 --> 00:29:25,000
<i>w innym świetle.</i>

315
00:29:27,680 --> 00:29:28,759
<i>Zacznijmy pisać!</i>

316
00:29:29,200 --> 00:29:30,920
<i>Tak, oczywiście.</i>

317
00:29:44,160 --> 00:29:46,200
<i>Oto jestem, jestem gotowy.</i>

318
00:29:53,119 --> 00:29:54,240
<i>Nowy Testament</i>

319
00:29:57,319 --> 00:29:59,160
<i>jest jak czterostronne koło.</i>

320
00:30:04,799 --> 00:30:06,119
<i>Stary Testament</i>

321
00:30:07,279 --> 00:30:08,920
<i>jest głównym kołem</i>

322
00:30:11,519 --> 00:30:13,364
<i>historia, w której</i>

323
00:30:13,376 --> 00:30:15,960
<i>połącz cztery wyjątkowe.</i>

324
00:30:17,240 --> 00:30:18,279
<i>Historia</i>

325
00:30:19,359 --> 00:30:20,743
<i>w którym dołączysz</i>

326
00:30:20,755 --> 00:30:22,559
<i>cztery wyjątkowe historie.</i>

327
00:30:23,000 --> 00:30:24,037
<i>i sposób</i> połączenia

328
00:30:24,049 --> 00:30:25,480
<i>Stary Testament z Nowym?</i>

329
00:30:29,200 --> 00:30:30,948
<i>Odpowiadające
cztery historie</i>

330
00:30:30,960 --> 00:30:32,359
<i>otrzymaliśmy cztery Ewangelie.</i>

331
00:30:34,319 --> 00:30:34,755
<i>Odpowiadający
cztery historie

332
00:30:34,955 --> 00:30:35,391
<i>ale one istnieją
i różne

333
00:30:35,403 --> 00:30:36,200
<i>przejawy prawdy?</i>

334
00:30:37,880 --> 00:30:39,880
<i>otrzymaliśmy cztery Ewangelie.</i>

335
00:30:42,880 --> 00:30:44,943
<i>ale one istnieją
i różne

336
00:30:44,955 --> 00:30:46,480
<i>przejawy prawdy?</i>

337
00:30:46,920 --> 00:30:48,000
<i>No właśnie, Luke!</i>

338
00:30:48,720 --> 00:30:49,440
<i>Prawidło</i>

339
00:30:50,079 --> 00:30:51,240
<i>Łukasz, pierwszy i ostatni</i>

340
00:30:49,879 --> 00:30:51,240
<i>Łukasz</i>

341
00:30:51,440 --> 00:30:51,667
<i>pierwszy i
ostatni ewangeliści</i>

342
00:30:51,867 --> 00:30:54,519
<i>to znaczy ewangeliści
Mateusza i Jana

343
00:30:55,160 --> 00:30:56,359
<i>tj. Mateusz i Jan</i>

344
00:30:57,680 --> 00:30:59,194
<i>są bezpośrednie
Apostołowie Jezusa

345
00:30:59,394 --> 00:31:00,909
<i>i zgłoś, co widzieli</i>

346
00:31:00,921 --> 00:31:01,639
<i>ich oczy niż to, co usłyszeli.</i>

347
00:31:01,839 --> 00:31:04,720
<i>i wspomnij o czym
widzieli na własne oczy

348
00:31:07,319 --> 00:31:11,400
<i>pomimo tego, co usłyszeli.</i>

349
00:31:13,079 --> 00:31:16,640
<i>jednak pozostałe dwa
Marka i Łukasza

350
00:31:17,559 --> 00:31:20,759
<i>nie są apostołami, ale
uczniowie apostołów

351
00:31:21,160 --> 00:31:23,077
<i>i rozmawiać o rzeczach, o których nie mają</i>

352
00:31:23,089 --> 00:31:25,079
<i>nic nie widzieli, tylko słyszeli.</i>

353
00:31:27,279 --> 00:31:27,680
<i>Napisz.</i>

354
00:31:29,119 --> 00:31:29,480
<i>Tak.</i>

355
00:31:34,400 --> 00:31:36,599
<i>Księga Apokalipsy Jana</i>

356
00:31:36,880 --> 00:31:39,279
<i>zapisane jako koło zewnętrzne</i>

357
00:31:40,079 --> 00:31:43,440
<i>rozszerzający się do
koniec czasu</i>

358
00:31:45,799 --> 00:31:47,640
<i>i przebicie końca</i>

359
00:31:47,960 --> 00:31:50,599
<i>ujawnianie
głębiny tajemnic.</i>

360
00:31:51,880 --> 00:31:58,279
<i>Ujawnianie
głębiny tajemnic.</i>

361
00:32:05,720 --> 00:32:07,359
<i>Zamknij się Luke</i>

362
00:32:08,000 --> 00:32:09,640
<i>pisma duchowe</i>

363
00:32:09,960 --> 00:32:11,759
<i>są jak żywa woda</i>

364
00:32:13,559 --> 00:32:17,119
<i>nie pomalowany
papier z tuszem i trzciną</i>

365
00:32:17,920 --> 00:32:19,530
<i>ale wyryte w książce</i>

366
00:32:19,542 --> 00:32:21,039
<i>ludzkiego serca</i>

367
00:32:21,559 --> 00:32:23,519
<i>dzięki mocy Ducha Świętego.</i>

368
00:32:29,440 --> 00:32:32,582
<i>Jakie są zatem tajemnice</i>?

369
00:32:32,594 --> 00:32:35,640
<i>Księgi Apokalipsy?</i>

370
00:32:40,119 --> 00:32:43,243
<i>Podziały książki</i>

371
00:32:43,255 --> 00:32:46,279
<i>Apokalipsy jest siedem</i>

372
00:32:49,200 --> 00:32:52,318
<i>i tyle ich jest
godziny przylotów</i>

373
00:32:52,319 --> 00:32:55,519
<i>Zbawiciela aż do Sądu Ostatecznego.</i>

374
00:32:56,200 --> 00:32:58,079
<i>aż do Sądu Ostatecznego?</i>

375
00:33:00,039 --> 00:33:01,720
<i>Jak tylko
pięć konfliktów</i>

376
00:33:02,559 --> 00:33:04,599
<i>wszystkie pięć razy</i>

377
00:33:05,200 --> 00:33:07,680
<i>tuż przed rozpoczęciem szóstego razu</i>

378
00:33:09,880 --> 00:33:11,960
<i>może zapanować pokój</i>

379
00:33:13,839 --> 00:33:15,519
<i>ale tylko podczas bitwy</i>

380
00:33:15,880 --> 00:33:18,079
<i>przeciwko Siedmiogłowemu Smokowi</i>

381
00:33:19,240 --> 00:33:20,160
<i>zakończ.</i>

382
00:33:23,440 --> 00:33:24,400
<i>Ojciec Joachim</i>

383
00:33:25,039 --> 00:33:26,599
<i>to naprawdę niesamowite.</i>

384
00:33:29,519 --> 00:33:33,279
<i>To nie są zwykłe myśli</i>

385
00:33:34,079 --> 00:33:35,799
<i>to są myśli Aniołów!</i>

386
00:33:53,079 --> 00:33:53,720
<i>Joachima</i>

387
00:33:54,480 --> 00:33:56,628
<i>Zawołałem cię tutaj
żeby go ci przedstawić

388
00:33:56,640 --> 00:33:57,599
<i>Galfredo de Clairvaux</i>

389
00:33:57,880 --> 00:33:59,440
<i>z ojcem Odonem</i>

390
00:34:00,119 --> 00:34:01,799
<i>i ojciec Guilielmo</i>

391
00:34:02,720 --> 00:34:04,720
<i>wszyscy z klasy
naszych cystersów.</i>

392
00:34:05,799 --> 00:34:06,799
<i>Abba Galfredo</i>

393
00:34:07,640 --> 00:34:09,079
<i>jaka cena</i>

394
00:34:10,039 --> 00:34:12,393
<i>mam nadzieję, że wcześniej
lub później

395
00:34:12,405 --> 00:34:13,360
<i>miło mi cię poznać</i>

396
00:34:13,719 --> 00:34:15,279
<i>i w ten sposób studiować</i>

397
00:34:15,280 --> 00:34:17,039
<i>twoje teksty powyżej
w numerologii.</i>

398
00:34:17,400 --> 00:34:18,159
<i>Dziękuję!</i>

399
00:34:18,800 --> 00:34:21,719
<i>Mi też o niej powiedziano
Twoje wejście do Kasamari.</i>

400
00:34:21,760 --> 00:34:22,199
<i>Joachima</i>

401
00:34:22,639 --> 00:34:23,079
<i>jak dobrze wiesz</i>

402
00:34:23,320 --> 00:34:24,893
Galfredo
pełnił funkcję sekretarza

403
00:34:24,905 --> 00:34:26,239
<i>Bernarda od wielu lat.</i>

404
00:34:26,960 --> 00:34:29,280
<i>Ojciec Galfred
wróciłem do tych części

405
00:34:29,800 --> 00:34:31,638
<i>na spotkania Klasy</i>

406
00:34:31,650 --> 00:34:33,679
<i>oraz Papieskie Władze Katolickie.</i>

407
00:34:34,239 --> 00:34:37,158
<i>Ja i moi bracia
Odon i Guilielmos</i>

408
00:34:37,159 --> 00:34:38,714
<i>do czego wkrótce musimy dojść</i>

409
00:34:38,726 --> 00:34:40,440
<i>Papieski katolik
Początek w Anagni</i>

410
00:34:40,639 --> 00:34:42,279
<i>ale będziemy mieli czas
poznajmy się lepiej</i>

411
00:34:42,280 --> 00:34:43,440
<i>Ojciec Joachim.</i>

412
00:34:45,599 --> 00:34:48,480
<i>Rozważałem Galfredo
prawie jak ojciec</i>

413
00:34:49,199 --> 00:34:51,519
<i>kiedy przedstawiał mnie klasztorowi</i>

414
00:34:51,719 --> 00:34:54,480
<i>i świat duchowy
cystersów.</i>

415
00:34:54,880 --> 00:34:56,300
<i>Na początku myślałem, że są ważne</i>

416
00:34:56,312 --> 00:34:58,239
<i>niektóre
jego główne idee</i>

417
00:34:58,480 --> 00:34:59,961
<i>o tym, jak się zorganizować</i>

418
00:34:59,973 --> 00:35:01,920
<i>moja praca interpretacyjna</i>

419
00:35:02,559 --> 00:35:03,637
<i>które później</i>

420
00:35:03,649 --> 00:35:05,599
<i>Skończyłem
ojciec Łukasz.</i>

421
00:35:06,440 --> 00:35:07,119
<i>Wiesz</i>

422
00:35:07,840 --> 00:35:08,981
<i>pomoc ojca</i>

423
00:35:08,993 --> 00:35:10,639
<i>Luca był dla mnie cenny.</i>

424
00:35:11,159 --> 00:35:13,159
<i>Przyniósł mi tę wiadomość</i>

425
00:35:13,559 --> 00:35:16,800
<i>Papież Lucjusz miał
zgodził się mnie przyjąć.</i>

426
00:35:19,719 --> 00:35:21,199
<i>„Dominus vobiscum”</i>
(Pan z tobą)

427
00:35:21,710 --> 00:35:23,615
<b>Dom księdza kolegium papieża Łukasza III
Miesiąc maj Rok Pański 1184</b>

428
00:35:23,815 --> 00:35:25,119
<i>„Et cum Spiritu tuo”</i>
(I swoim duchem.)

429
00:35:27,137 --> 00:35:28,821
Siedziba dworu papieskiego
maja 1184</b>

430
00:35:29,221 --> 00:35:30,159
<i>Prałacie, wyjdź
nas tylko na chwilę.</i>

431
00:35:30,599 --> 00:35:31,880
<i>Oczywiście, Ojcze Święty.</i>

432
00:35:34,679 --> 00:35:35,679
<i>Joachima</i>

433
00:35:36,480 --> 00:35:37,400
<i>podejdź bliżej.</i>

434
00:35:46,559 --> 00:35:49,079
<i>Słyszałem, że tak
talent mądrości</i>

435
00:35:50,000 --> 00:35:51,532
<i>i umiejętność czytania</i>

436
00:35:51,544 --> 00:35:53,039
<i>Pismo Święte w sposób jasny.</i>

437
00:35:54,679 --> 00:35:57,712
<i>Połączenie i
Twoja harmonia pomiędzy</i>

438
00:35:57,724 --> 00:36:00,599
<i>w Palaia i
Nowy Testament

439
00:36:01,039 --> 00:36:04,039
<i>odbiega od
tradycja naszych ojców</i>

440
00:36:06,199 --> 00:36:07,485
<i>w jego imieniu</i>

441
00:36:07,497 --> 00:36:09,599
Augustyn,
nauczycielem nas wszystkich.</i>

442
00:36:12,079 --> 00:36:12,800
<i>Joachima</i>

443
00:36:13,960 --> 00:36:15,360
<i>jesteś odważnym człowiekiem.</i>

444
00:36:17,400 --> 00:36:18,880
<i>Wysoki Sądzie</i>

445
00:36:20,039 --> 00:36:23,423
<i>przez te wszystkie lata
zastanów się nad znaczeniem

446
00:36:23,435 --> 00:36:24,840
<i>Pismo Święte i Trójca.</i>

447
00:36:27,039 --> 00:36:28,519
<i>W okresie Wielkanocy</i>

448
00:36:29,039 --> 00:36:31,199
<i>miał pewne wizje.</i>

449
00:36:32,199 --> 00:36:36,880
<i>Nagle niespokojny
mój umysł został oświecony.</i>

450
00:36:37,599 --> 00:36:40,960
<i>„W zachwycie, w dzień Pański</i>”.

451
00:36:41,400 --> 00:36:43,400
<i>Usłyszałem za sobą głośny głos</i>

452
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
<i>jak dźwięk trąby</i>

453
00:36:47,320 --> 00:36:48,719
<i>Mów dalej, Joachimie.</i>

454
00:36:49,239 --> 00:36:51,319
<i>To, co kiedyś było mylone</i>

455
00:36:51,331 --> 00:36:53,760
<i>stało się jasne i
dla mnie zrozumiałe.</i>

456
00:36:54,880 --> 00:36:56,245
<i>Obrazy mi pozwoliły</i>

457
00:36:56,257 --> 00:36:57,920
<i>rozumieć na własne oczy</i>

458
00:36:58,760 --> 00:37:01,199
<i>czego logika nie robi
mógłby zdefiniować.</i>

459
00:37:02,159 --> 00:37:06,119
<i>Wtedy ją zrozumiałem
koncepcja Trójcy</i>

460
00:37:06,880 --> 00:37:11,199
<i>co może
reprezentowany jako trójkąt</i>

461
00:37:11,800 --> 00:37:13,679
<i>z obciętą górną częścią</i>

462
00:37:14,880 --> 00:37:16,607
<i>podoba mi się jego kształt
instrument muzyczny

463
00:37:16,619 --> 00:37:17,559
<i>zwany Psałterium</i>

464
00:37:18,119 --> 00:37:19,334
<i>dla którego został stworzony</i>

465
00:37:19,346 --> 00:37:20,800
<i>akompaniować śpiewowi psalmistycznemu.</i>

466
00:37:21,280 --> 00:37:22,559
<i>Rozumiem.</i>

467
00:37:23,119 --> 00:37:25,359
<i>Udało mi się zdobyć
głębsze zrozumienie</i>

468
00:37:25,360 --> 00:37:27,320
<i>Objawień Jana</i>

469
00:37:27,760 --> 00:37:31,320
<i>i te głębsze
znaczenia, które ukrywają</i>

470
00:37:33,199 --> 00:37:35,599
<i>abyście uwierzyli w to, co mówię</i>

471
00:37:36,280 --> 00:37:38,920
<i>niech to będzie dla ciebie znak</i>

472
00:37:41,199 --> 00:37:42,760
<i>Wysoki Sądzie</i>

473
00:37:44,039 --> 00:37:45,743
<i>Jerozolima zostanie zdobyta</i>

474
00:37:45,755 --> 00:37:47,599
<i>wkrótce przez Saracenów.</i>

475
00:37:47,960 --> 00:37:49,519
<i>Joachima</i>

476
00:37:49,960 --> 00:37:54,574
<i>jeśli taka jest wola Pana
Jego Boskie przesłanie</i>

477
00:37:54,586 --> 00:37:59,119
<i>należy zrozumieć
to musisz napisać.</i>

478
00:37:59,800 --> 00:38:03,400
<i>„Cokolwiek zobaczysz, napisz w księdze. »</i>

479
00:38:18,840 --> 00:38:21,320
<i>Wszystkie tajne znaki symboliczne</i>

480
00:38:21,840 --> 00:38:23,279
<i>znajdujące się na stronach</i>

481
00:38:23,291 --> 00:38:24,639
<i>Objawień Bożych</i>

482
00:38:25,440 --> 00:38:28,599
<i>okaż pewność
trzech stanów</i>

483
00:38:29,159 --> 00:38:31,400
<i>trzech stanów</i>

484
00:38:32,320 --> 00:38:35,939
<i>Ojciec Joachim musi
aby wyjaśnić, czym one są</i>

485
00:38:35,951 --> 00:38:38,039
<i>te sytuacje
czy pory roku?</i>

486
00:38:39,000 --> 00:38:40,079
<i>Oczywiście</i>

487
00:38:41,480 --> 00:38:42,920
<i>pisz dalej.</i>

488
00:38:44,840 --> 00:38:46,280
<i>Stan pierwszy</i>

489
00:38:47,199 --> 00:38:49,436
<i>czy ona jest w środku
którymi byliśmy</i>

490
00:38:49,448 --> 00:38:51,119
<i>pod prawem ludzkim.</i>

491
00:38:51,599 --> 00:38:52,800
<i>Drugi</i>

492
00:38:53,320 --> 00:38:55,800
<i>w którym byliśmy
pod łaską Boga.</i>

493
00:38:56,280 --> 00:38:58,719
<i>A w trzecim, gdzie
przyjdzie</i>

494
00:38:58,960 --> 00:39:00,639
<i>będziemy pod większą łaską.</i>

495
00:39:01,599 --> 00:39:03,280
<i>To naprawdę ekscytujące.</i>

496
00:39:04,760 --> 00:39:05,719
<i>Ale</i>

497
00:39:06,320 --> 00:39:08,763
<i>zrozumienie
podziały trzech pór roku</i>

498
00:39:08,775 --> 00:39:10,039
<i>to wymagający projekt.</i>

499
00:39:11,559 --> 00:39:12,079
<i>Wiem.</i>

500
00:39:14,719 --> 00:39:16,959
<i>Ale co może nie
możemy wyrazić</i>

501
00:39:16,960 --> 00:39:17,800
<i>dość słów</i>

502
00:39:18,119 --> 00:39:21,039
<i> Jasne, że możemy
wyjaśnić za pomocą liczb.</i>

503
00:39:21,800 --> 00:39:22,999
<i>Liczby?</i>

504
00:39:23,000 --> 00:39:23,840
<i>Tak</i>

505
00:39:25,559 --> 00:39:28,199
<i>Wyobraź sobie trzy koła.</i>

506
00:39:30,719 --> 00:39:31,840
<i>Jeden jest zielony</i>

507
00:39:32,639 --> 00:39:33,960
<i>kolor natury.</i>

508
00:39:34,519 --> 00:39:37,559
<i>Symbolizuje Ojca,
twórca Urana</i>

509
00:39:37,920 --> 00:39:40,400
<i>Wszechświata i Ziemi.</i>

510
00:39:41,360 --> 00:39:42,440
<i>Niebieskie kółko</i>

511
00:39:43,559 --> 00:39:45,199
<i>Niebieskie kółko to niebo.</i>

512
00:39:46,519 --> 00:39:48,880
<i>Symbolizuje Syna.</i>

513
00:39:49,119 --> 00:39:51,119
<i>I czerwony.</i>

514
00:39:51,360 --> 00:39:53,038
<i>Trzeci okrąg to
czerwony jak płomień</i>

515
00:39:53,039 --> 00:39:54,760
<i>symbol Ducha Świętego</i>

516
00:39:55,079 --> 00:39:59,360
<i>co objawiało się jako
płomień w dniu Pięćdziesiątnicy.</i>

517
00:40:00,000 --> 00:40:00,920
<i>Jak widzisz</i>

518
00:40:01,760 --> 00:40:03,800
<i>te trzy okręgi
są różne</i>

519
00:40:04,239 --> 00:40:06,199
<i>a jednocześnie są tym samym.</i>

520
00:40:07,320 --> 00:40:11,119
<i>Jak Trinity
w trzech i trzy w jednym.</i>

521
00:40:12,599 --> 00:40:13,605
<i>Nie jest to trudne</i>

522
00:40:13,617 --> 00:40:15,399
<i>rozumiesz, jeśli
pomyśl o czasie.</i>

523
00:40:15,400 --> 00:40:17,800
<i>Istnieje przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.</i>

524
00:40:19,239 --> 00:40:20,880
<i>W rzeczywistości istnieją trzy cykle</i>

525
00:40:21,360 --> 00:40:23,480
<i>ale każdy dotyka drugiego.</i>

526
00:40:23,920 --> 00:40:25,488
<i>Właściwie
każdy przecina</i>

527
00:40:25,500 --> 00:40:27,079
<i>i przecina
z pozostałymi dwoma.</i>

528
00:40:28,800 --> 00:40:31,199
<i>Ponieważ tajemnica Trójcy</i>

529
00:40:31,760 --> 00:40:34,199
<i>jest taki sam jak
tajemnica czasu.</i>

530
00:40:35,239 --> 00:40:36,239
<i>To prawda.</i>

531
00:40:37,360 --> 00:40:40,079
<i>Umysł rozumie
kształty natychmiast.</i>

532
00:40:42,079 --> 00:40:43,239
<i>Pisz dalej.</i>

533
00:40:43,599 --> 00:40:44,440
<i>Tak.</i>

534
00:40:46,159 --> 00:40:47,639
<i>Była pierwsza</i>

535
00:40:48,800 --> 00:40:51,000
<i>Najpierw był wiek nauki.</i>

536
00:40:53,039 --> 00:40:54,199
<i>Drugi</i>

537
00:40:55,079 --> 00:40:56,800
<i>Nadszedł Wiek Mądrości.</i>

538
00:40:57,760 --> 00:41:00,440
<i>Wtorek będzie Epoką
Pełnego Zrozumienia.</i>

539
00:41:02,039 --> 00:41:03,320
<i>Pierwszy wiek</i>

540
00:41:03,920 --> 00:41:05,960
<i> ją reprezentuje
Uległe posłuszeństwo.</i>

541
00:41:06,400 --> 00:41:08,000
<i>Druga Era</i>

542
00:41:08,480 --> 00:41:10,280
<i>Posłuszeństwo sługi.</i>

543
00:41:14,519 --> 00:41:16,920
<i>Trzeci będzie Eleftheria</i>

544
00:41:22,400 --> 00:41:23,719
<i>Ojciec Joachim</i>

545
00:41:24,679 --> 00:41:26,480
<i>Zawsze będę blisko Ciebie.</i>

546
00:41:28,679 --> 00:41:30,599
<i>Dziękuję, Ojcze Łukaszu.</i>

547
00:41:35,480 --> 00:41:36,280
<i>Jednakże</i>

548
00:41:37,440 --> 00:41:39,799
<i>jego zgromadzenie ogólne
zakon cystersów

549
00:41:39,800 --> 00:41:41,799
<i>ma trudności z zaakceptowaniem tej koncepcji</i>

550
00:41:41,800 --> 00:41:43,440
<i>swobody, którą wprowadzasz.</i>

551
00:41:48,280 --> 00:41:51,000
<i>Szanuję cystersów</i>

552
00:41:51,960 --> 00:41:54,639
<i>ale oni nie reprezentują Pana.</i>

553
00:41:58,039 --> 00:42:01,319
<i>Drodzy Ojcowie my,
Ojcowie Stolicy

554
00:42:01,320 --> 00:42:03,038
<i>zebraliśmy się tutaj</i>

555
00:42:03,039 --> 00:42:05,480
<i>Na walnym zgromadzeniu w roku 1192</i>

556
00:42:06,079 --> 00:42:09,172
<i>na walnym zgromadzeniu
przed wszystkimi

557
00:42:09,184 --> 00:42:10,840
<i>Abadoni naszej klasy</i>

558
00:42:11,239 --> 00:42:14,920
<i>ponieważ się zamanifestowały
obawy i niezadowolenie</i>

559
00:42:15,280 --> 00:42:17,199
<i>do tych dwóch Ojców.</i>

560
00:42:18,039 --> 00:42:19,519
<i>Ojciec Regnerus</i>

561
00:42:21,239 --> 00:42:22,679
<i>i ojciec Joachim.</i>

562
00:42:24,360 --> 00:42:26,959
<i>Ich zachowanie
nie można tolerować.</i>

563
00:42:26,960 --> 00:42:29,558
<i>Ale Joachim tylko się odsunął</i>

564
00:42:29,559 --> 00:42:31,480
<i>z naszej społeczności
na krótki czas</i>

565
00:42:31,639 --> 00:42:33,479
<i>oczywiście, czytanie
świętych ksiąg</i>

566
00:42:33,480 --> 00:42:34,839
<i>jest bardzo różne
od naszego</i>

567
00:42:34,840 --> 00:42:35,718
<i>Cisza!</i>

568
00:42:35,719 --> 00:42:37,479
<i>Synaxis podjął decyzję.</i>

569
00:42:37,480 --> 00:42:39,879
<i>Zadzwoń do Joachima
i Regnerus.</i>

570
00:42:39,880 --> 00:42:42,038
<i>W przeciwnym razie zostaną uznani za zbiegów</i>

571
00:42:42,039 --> 00:42:43,145
<i>i dlatego zostanie wydalony</i>

572
00:42:43,157 --> 00:42:44,440
<i>z Zakonu Cystersów.</i>

573
00:42:44,840 --> 00:42:50,839
<i>Pamiętajcie słowa Jana
„Wiatr wieje, gdzie chce”</i>

574
00:42:50,840 --> 00:42:52,638
<i>Jesteśmy wolni w Duchu</i>

575
00:42:52,639 --> 00:42:55,591
<i>i stąd trzecia sytuacja</i>

576
00:42:55,603 --> 00:42:58,280
<i>odnosi się do Ducha Świętego.</i>

577
00:42:59,559 --> 00:43:02,399
<i>Właściwie to też mówi</i>

578
00:43:02,400 --> 00:43:04,090
<i>„Gdzie jest jego duch</i>.”

579
00:43:04,102 --> 00:43:06,280
<i>Panie, tam jest wolność»</i>

580
00:43:09,920 --> 00:43:11,079
<i>Papież?</i>

581
00:43:11,800 --> 00:43:13,880
<i>Czy Papież nas ochroni?</i>

582
00:43:14,599 --> 00:43:15,320
<i>Tak</i>

583
00:43:16,039 --> 00:43:16,840
<i>Tak</i>

584
00:43:17,159 --> 00:43:18,239
<i>Jasne</i>

585
00:43:19,360 --> 00:43:20,960
<i>Będzie nas wspierać</i>

586
00:43:22,880 --> 00:43:23,920
<i>Musimy pisać dalej.</i>

587
00:43:27,639 --> 00:43:29,000
<i>Pierwszy</i>

588
00:43:30,320 --> 00:43:32,079
<i>to było Świadectwo.</i>

589
00:43:34,679 --> 00:43:36,039
<i>Drugi</i>

590
00:43:36,559 --> 00:43:38,159
<i>taka była ustawa.</i>

591
00:43:38,679 --> 00:43:41,840
<i>Trzeci będzie Kontemplacja.</i>

592
00:43:44,519 --> 00:43:46,800
<i>Pierwszy raz był Fobos.</i>

593
00:43:47,320 --> 00:43:48,599
<i>Drugi, Wiara.</i>

594
00:43:48,719 --> 00:43:51,038
<i>Trzeci będzie Miłość.</i>

595
00:43:51,039 --> 00:43:52,800
<i>Pierwszy raz</i>

596
00:43:53,400 --> 00:43:55,480
<i>była to Era Starożytnych.</i>

597
00:43:56,440 --> 00:43:58,079
<i>Drugi</i>

598
00:43:59,679 --> 00:44:01,639
<i>Wiek młodości.</i>

599
00:44:01,920 --> 00:44:03,880
<i>Trzeci, Łukasz</i>

600
00:44:04,159 --> 00:44:06,000
<i>Wiek dzieci.</i>

601
00:44:10,960 --> 00:44:11,880
<i>Nie!</i>

602
00:44:12,760 --> 00:44:17,679
<i>Wszyscy, którzy nie wszyscy są posłuszni
heretycy tutaj trafiają!</i>

603
00:44:18,079 --> 00:44:20,518
<i>żeby go skosztować
ból mojego bicza!</i>

604
00:44:20,519 --> 00:44:22,719
<i>Vos demony!</i>
(Wy demony.)

605
00:44:23,079 --> 00:44:26,951
<i>Wkrótce usłyszymy o
błyskawica i Otchłań</i>

606
00:44:26,963 --> 00:44:28,719
<i>otwarte, żeby Cię połknąć!</i>

607
00:44:30,599 --> 00:44:31,519
<i>Nie!</i>

608
00:44:45,280 --> 00:44:46,159
<i>Ojciec Joachim.</i>

609
00:44:48,079 --> 00:44:49,237
<i>Papież Lucjusz jest teraz</i>

610
00:44:49,249 --> 00:44:50,599
<i>z naszym Panem w niebie.</i>

611
00:45:10,400 --> 00:45:11,599
<i>Słyszałeś to?</i>

612
00:45:12,320 --> 00:45:14,078
<i>Cauria papieska jest zagrożona</i>

613
00:45:14,079 --> 00:45:15,719
<i>autorstwa Fredericka Barbarossy</i>

614
00:45:16,119 --> 00:45:18,877
<i>większość
kardynałów popiera Papieża</i>

615
00:45:18,889 --> 00:45:20,319
<i>Miejski, jak ja.</i>

616
00:45:20,320 --> 00:45:22,238
<i>Byłeś dla Joachima jak ojciec</i>

617
00:45:22,239 --> 00:45:24,238
<i>jak on śmie ci zaprzeczać!</i>

618
00:45:24,239 --> 00:45:26,359
<i>Wyraziliśmy ją
nasz zamiar utrzymać</i>

619
00:45:26,360 --> 00:45:27,800
<i>ścisłe stanowisko
przeciwko cesarzowi.</i>

620
00:45:27,880 --> 00:45:30,159
<i>To stanowisko bezkompromisowe</i>

621
00:45:31,079 --> 00:45:32,639
<i>ale Joachim</i>

622
00:45:33,159 --> 00:45:35,638
<i>Ten prosty mnich,
ośmiela się odejść</i>

623
00:45:35,639 --> 00:45:37,360
<i>ze stanowiska Papieża</i>

624
00:45:37,719 --> 00:45:40,199
<i>Kardynałów i
własnej klasy

625
00:45:40,840 --> 00:45:42,719
<i>i przedstawić to na piśmie.</i>

626
00:45:43,519 --> 00:45:44,159
<i>Tak</i>

627
00:45:44,800 --> 00:45:46,089
<i>Byłeś jego mentorem, prawda</i>

628
00:45:46,101 --> 00:45:47,559
<i>on może cię tak zdradzić!</i>

629
00:45:47,960 --> 00:45:49,039
<i>Przestań się martwić!</i>

630
00:45:49,920 --> 00:45:54,280
<i>Pokażemy mu co
oznacza wystąpienie przeciwko nam!</i>

631
00:45:55,800 --> 00:45:56,360
<i>Dobrze!</i>

632
00:45:56,760 --> 00:45:58,280
<i>Będziemy postępować ostrożnie!</i>

633
00:45:58,599 --> 00:46:00,118
<i>Musimy nimi wstrząsnąć
wody, aby zapewnić</i>

634
00:46:00,119 --> 00:46:01,400
<i>do którego dotrą
Kapituła Generalna klasy

635
00:46:01,639 --> 00:46:03,959
<i>z pewnością tak
przydatne do prowadzenia</i>

636
00:46:03,960 --> 00:46:06,000
<i>badania dotyczące myślenia
tego Joachima</i>

637
00:46:06,039 --> 00:46:07,471
<i>i przy okazji</i>

638
00:46:07,483 --> 00:46:09,320
<i>interpretuje Pismo Święte.</i>

639
00:46:10,599 --> 00:46:11,840
<i>Chodźmy!</i>

640
00:46:17,920 --> 00:46:19,199
<i>Ojcowie nie</i>

641
00:46:19,800 --> 00:46:21,880
<i>W tym kierunku
nie ma wyjścia.</i>

642
00:46:22,239 --> 00:46:24,359
<i>To tam chodzą Mnisi
którzy otrzymują karę</i>

643
00:46:24,360 --> 00:46:26,479
<i>za naruszenia
które popełnili.</i>

644
00:46:26,480 --> 00:46:27,719
<i>To ci nie pasuje.</i>

645
00:46:27,880 --> 00:46:30,119
<i>W tym kierunku
podążaj za mną</i>

646
00:46:33,119 --> 00:46:35,840
<i>Co powiesz na ten ogień!</i>

647
00:46:42,599 --> 00:46:43,800
<i>Nie!</i>

648
00:46:48,335 --> 00:46:54,170
<b>Opactwo Najświętszej Marii Panny w Clairvaux (Francja)
Opactwo Clairvaux (Francja).</b></font>

649
00:46:59,519 --> 00:47:04,039
<i>„Vestre transmigrationis obliti. »</i>
(Zapomnij o swoim ruchu.)

650
00:47:08,360 --> 00:47:10,760
<i>Obawiam się, że dzisiaj ty</i>

651
00:47:11,400 --> 00:47:14,360
<i>prawdopodobnie powinien
powiedz: wy, ludzie</i>

652
00:47:15,159 --> 00:47:19,360
<i>dlaczego nie podziwiasz nieba?</i>

653
00:47:20,960 --> 00:47:22,467
<i>Bo ono jest z nieba</i>

654
00:47:22,479 --> 00:47:24,119
<i>spadek o jedną czwartą Cato</i>

655
00:47:25,199 --> 00:47:28,880
<i>Został przeszkolony do wielu rzeczy
lat w judaizmie</i>

656
00:47:29,840 --> 00:47:31,728
<i>i wygląda na to, że jeszcze nie</i>

657
00:47:31,740 --> 00:47:33,639
<i>wystarczająco go odrzucił</i>

658
00:47:34,280 --> 00:47:35,577
<i>Nie mniej autorytetu</i>

659
00:47:35,589 --> 00:47:37,199
<i>nadaje mu barbarzyńską nazwę.</i>

660
00:47:38,639 --> 00:47:39,559
<i>On jest</i>

661
00:47:40,800 --> 00:47:42,400
<i>rzeczywiście nazwany</i>

662
00:47:42,679 --> 00:47:43,960
<i>Joachimie!</i>

663
00:48:03,280 --> 00:48:05,239
<i>Nawet jeśli napotkamy przeszkody</i>

664
00:48:05,800 --> 00:48:07,760
<i>musimy kontynuować
w kierunku naszego celu

665
00:48:08,119 --> 00:48:10,158
<i>wcześniej czy później zostanie do nas przesłany</i>

666
00:48:10,170 --> 00:48:12,079
<i>znak z nieba.</i>

667
00:48:12,679 --> 00:48:14,012
<i>Więc wybraliśmy to miejsce</i>

668
00:48:14,024 --> 00:48:15,519
<i>budować nasz klasztor.</i>

669
00:48:15,960 --> 00:48:17,805
<i>Może to był jej duch</i>

670
00:48:17,817 --> 00:48:20,320
<i>natury, która wskazała nam drogę.</i>

671
00:48:29,119 --> 00:48:31,400
<i>Ojciec Joachim
to jest Aaron.</i>

672
00:48:31,800 --> 00:48:33,679
<i>On zna te góry
lepszy niż ktokolwiek inny.</i>

673
00:48:34,000 --> 00:48:34,639
<i>Tak</i>

674
00:48:35,039 --> 00:48:37,760
<i>Misje muszą
aby wszystko zostało ukończone</i>

675
00:48:38,119 --> 00:48:42,079
<i>ponieważ to może być ostatni.</i>

676
00:48:43,920 --> 00:48:45,760
<i>Witaj w nas, Aaronie.</i>

677
00:48:46,480 --> 00:48:48,163
<i>Nie musisz
ktoś nosi ubrania

678
00:48:48,175 --> 00:48:50,000
<i>mnicha do
jest blisko Pana.</i>

679
00:48:50,239 --> 00:48:51,119
<i>Ubrania</i>

680
00:48:51,440 --> 00:48:54,960
<i>jest dla jego oczu
świata, nie dla Boga.</i>

681
00:48:55,639 --> 00:48:57,056
<i>Będzie mi miło</i>

682
00:48:57,068 --> 00:48:59,119
<i>przewodnik w tym zadaniu.</i>

683
00:48:59,360 --> 00:49:00,599
<i>Prowadzę ich wszystkich!</i>

684
00:49:01,639 --> 00:49:02,760
<i>Chodźmy!</i>

685
00:50:08,559 --> 00:50:09,239
<i>Aaronie!</i>

686
00:50:10,599 --> 00:50:11,280
<i>Aaronie!</i>

687
00:50:34,719 --> 00:50:36,960
<i>Budują klasztor.</i>

688
00:50:37,360 --> 00:50:39,920
<i>Dokładnie gdzie
pasiemy nasze owce.</i>

689
00:50:40,840 --> 00:50:42,480
<i>Tak, ale</i>

690
00:50:43,440 --> 00:50:44,760
<i>Słyszałem to</i>

691
00:50:45,159 --> 00:50:47,839
<i>dwór królewski wydał
Joachimowi urlop</i>

692
00:50:47,840 --> 00:50:49,605
<i>zbudować swoje opactwo</i>

693
00:50:49,617 --> 00:50:51,599
<i>po tej stronie Silasa.</i>

694
00:50:52,039 --> 00:50:54,360
<i>A papież Klemens go wspiera!</i>

695
00:50:54,719 --> 00:50:57,360
<i>Oni już zajęli naszą ziemię!</i>

696
00:50:57,719 --> 00:51:00,239
<i>Kto wie, co jeszcze nam dostaną!</i>

697
00:51:00,800 --> 00:51:02,118
<i>Musimy coś zrobić.</i>

698
00:51:02,119 --> 00:51:02,920
<i>Masz rację!</i>

699
00:51:03,039 --> 00:51:04,119
<i>To bardzo poważna sprawa.</i>

700
00:51:04,440 --> 00:51:05,799
<i>Musimy szybko zareagować.</i>

701
00:51:05,800 --> 00:51:07,920
<i>Władza Joachima
staje się silniejszy każdego dnia.</i>

702
00:51:08,400 --> 00:51:10,279
<i>Musimy się mu przeciwstawić!</i>

703
00:51:10,280 --> 00:51:11,679
<i>A jeśli to nie wystarczy</i>

704
00:51:12,400 --> 00:51:14,920
<i>musimy się rozprzestrzeniać
słowa bluźnierstwa</i>

705
00:51:15,599 --> 00:51:17,840
<i>i rozpowszechniać
anonimowe książki</i>

706
00:51:20,119 --> 00:51:22,800
<i>dopóki go nie wyrzucą
z tych stron!</i>

707
00:51:27,320 --> 00:51:29,000
<i>Nasz brat Aaron</i>

708
00:51:29,480 --> 00:51:31,719
<i>był po naszej stronie</i>

709
00:51:34,000 --> 00:51:35,521
<i>teraz jesteśmy</i>

710
00:51:35,533 --> 00:51:37,800
<i>strona do wewnątrz
tę nową podróż.</i>

711
00:51:39,880 --> 00:51:41,960
<i>„Sed dicet aliquis. »</i>
(Ale ktoś powie.)

712
00:51:43,000 --> 00:51:44,519
<i>Jak powstają zmartwychwstania?</i>

713
00:51:44,880 --> 00:51:46,480
<i>W jakim ciele przyjdą?</i>

714
00:51:48,239 --> 00:51:52,039
<i>To, co siejesz, nie jest tym, co siejesz
ożywa, jeśli nie umiera.</i>

715
00:51:53,039 --> 00:51:57,000
<i>Kiedy siejesz, nie
sadzisz ciało, które się stanie

716
00:51:58,159 --> 00:52:00,320
<i>ale zwykłe ziarno pszenicy.</i>

717
00:52:01,079 --> 00:52:04,480
<i>Ale Bóg go daje
ciało zgodnie z definicją</i>

718
00:52:04,880 --> 00:52:08,039
<i>iw każdym rodzaju nasienia
oddaje swoje ciało.</i>

719
00:52:09,119 --> 00:52:11,519
<i>Nie wszystkie ciała są takie same.</i>

720
00:52:16,320 --> 00:52:17,480
<i>Co teraz zrobimy?</i>

721
00:52:24,239 --> 00:52:26,239
<i>Wspinamy się na te góry</i>

722
00:52:29,079 --> 00:52:31,039
<i>Zbudujemy nasze opactwo</i>

723
00:52:32,599 --> 00:52:34,039
<i>i nazwiemy go „Fiore”.</i>

724
00:52:40,280 --> 00:52:40,840
<i>Tutaj</i>

725
00:52:43,440 --> 00:52:44,800
<i>dzisiaj</i>

726
00:52:45,920 --> 00:52:47,880
<i>zasialiśmy ciało fizyczne</i>

727
00:52:49,280 --> 00:52:50,280
<i>kwiat</i>

728
00:52:51,199 --> 00:52:52,079
<i>ale Aaron</i>

729
00:52:53,360 --> 00:52:55,559
<i>zmartwychwstanie w duchowym ciele.</i>

730
00:52:56,840 --> 00:52:58,559
<i>Położymy fundamenty</i>

731
00:52:59,840 --> 00:53:01,920
<i>dla nowego tolerancyjnego
i wolny Kościół.</i>

732
00:53:02,519 --> 00:53:04,559
<i>Już nie materialnie, ale duchowo.</i>

733
00:53:09,320 --> 00:53:11,239
<i>Fiore nie jest jeszcze owocem</i>

734
00:53:12,239 --> 00:53:14,440
<i>ale jest to nadzieja owoców.</i>

735
00:53:40,400 --> 00:53:41,719
<i>Słyszałeś to?</i>

736
00:53:42,239 --> 00:53:43,599
<i>Apokalipsa nadejdzie wkrótce!</i>

737
00:53:43,760 --> 00:53:45,119
<i>Antychryst nadejdzie.</i>

738
00:53:45,400 --> 00:53:46,518
<i>Joachim to powiedział.</i>

739
00:53:46,519 --> 00:53:48,399
<i>To tutaj
zwiastuje Antychrysta!</i>

740
00:53:48,400 --> 00:53:50,038
<i>Ale czy to, co mówisz, jest prawdą?</i>

741
00:53:50,039 --> 00:53:51,719
<i>Tak, sam nam to zwierzył</i>

742
00:53:51,840 --> 00:53:53,999
<i>wkrótce Antychryst
przyjedzie do Rzymu</i>

743
00:53:54,000 --> 00:53:55,479
<i>i będzie to sam papież.</i>

744
00:53:55,480 --> 00:53:57,639
<i>Ale gdzie jest ten Joachim?</i>

745
00:53:58,039 --> 00:53:59,800
<i>To jest tam, w górach!</i>

746
00:54:11,800 --> 00:54:12,760
<i>Nauczyciel</i>

747
00:54:13,519 --> 00:54:16,065
<i>Dlaczego musimy tak dużo pracować</i>?

748
00:54:16,077 --> 00:54:18,800
<i>surowo, jeśli koniec jest bliski?</i>

749
00:54:21,199 --> 00:54:22,199
<i>To prawda!</i>

750
00:54:23,320 --> 00:54:25,440
<i>On przyjdzie wkrótce
czas odpoczynku.</i>

751
00:54:27,119 --> 00:54:30,280
<i>Ponieważ opłakujemy i
tak bardzo cierpimy na tej ziemi</i>

752
00:54:30,559 --> 00:54:31,880
<i>przed końcem</i>

753
00:54:32,159 --> 00:54:33,840
<i>dostaniemy coś.</i>

754
00:54:34,360 --> 00:54:36,400
<i>Jak ziemski szabat.</i>

755
00:54:37,760 --> 00:54:38,480
<i>Mój syn</i>

756
00:54:40,000 --> 00:54:42,159
<i>Wyobraź sobie świat
bez silnych mężczyzn</i>

757
00:54:42,519 --> 00:54:45,679
<i>wszyscy będziemy równi,
jak bracia i siostry.</i>

758
00:54:46,440 --> 00:54:48,518
<i>Ziemia wyda wspaniałe owoce</i>

759
00:54:48,519 --> 00:54:50,227
<i>a my, mnisi, nie</i>

760
00:54:50,239 --> 00:54:51,959
<i>musimy się jeszcze uczyć</i>

761
00:54:51,960 --> 00:54:53,354
<i>ze względu na znaczenie Pisma Świętego</i>

762
00:54:53,366 --> 00:54:56,480
<i>będzie to jasne dla wszystkich
mężczyźni i kobiety.</i>

763
00:54:57,559 --> 00:55:00,960
<i>Organizują się
zajmują nasze posiadłości.</i>

764
00:55:01,280 --> 00:55:02,759
<i>Wszyscy musimy trzymać się razem.</i>

765
00:55:02,760 --> 00:55:04,319
<i>Żeby zobaczyli naszą moc!</i>

766
00:55:04,320 --> 00:55:06,158
<i>Musimy ich stąd wydostać!</i>

767
00:55:06,159 --> 00:55:09,119
<i>Zadzwoń do ludzi i chodźmy
tam z szubienicą!</i>

768
00:55:10,199 --> 00:55:11,187
<i>Przyjdź teraz, bo musisz</i>

769
00:55:11,199 --> 00:55:12,359
<i>praca i nauka.</i>

770
00:55:12,360 --> 00:55:14,280
<i>Mamy jeszcze wiele do zrobienia</i>

771
00:55:17,760 --> 00:55:19,440
<i>Masz nasze błogosławieństwo!</i>

772
00:55:24,320 --> 00:55:25,119
<i>Odejdź!</i>

773
00:55:26,400 --> 00:55:27,000
<i>Wynoś się!</i>

774
00:55:27,360 --> 00:55:27,920
<i>Odejdź!</i>

775
00:55:28,519 --> 00:55:30,800
<i>Opuść nasze posiadłości!</i>

776
00:55:32,159 --> 00:55:33,400
<i>Odejdź!</i>

777
00:55:38,000 --> 00:55:38,679
<i>Joachima</i>

778
00:55:40,480 --> 00:55:41,639
<i>Jeśli nie odejdziesz</i>

779
00:55:42,639 --> 00:55:44,199
<i>jeśli wszyscy się stąd nie wydostaniecie</i>

780
00:55:45,039 --> 00:55:46,199
<i>spalimy ich wszystkich!</i>

781
00:55:47,239 --> 00:55:48,360
<i>Dlaczego to robisz?</i>

782
00:55:48,639 --> 00:55:49,719
<i>Odejdź!</i>

783
00:56:28,440 --> 00:56:31,559
Opat Joachim
musimy coś zrobić!</i>

784
00:56:32,000 --> 00:56:33,919
<i>Rozdział dotyczący zajęć
cystersów

785
00:56:33,920 --> 00:56:35,239
<i>może interweniować
i zaatakuj nas ponownie.</i>

786
00:56:36,639 --> 00:56:37,599
<i>Brat Łukasz</i>

787
00:56:39,800 --> 00:56:41,744
<i>Kiedy jeden buduje, drugi</i>

788
00:56:41,756 --> 00:56:43,639
<i>próbuje zniszczyć.</i>

789
00:56:46,400 --> 00:56:48,880
<i>Zwrócę się bezpośrednio
do papieża Celestina.</i>

790
00:56:56,599 --> 00:56:57,440
<i>Bracia</i>

791
00:56:59,280 --> 00:57:01,840
<i>otrzymaliśmy list
przez papieża Celestyna.</i>

792
00:57:14,039 --> 00:57:15,718
<i>Trzeba zauważyć, że papież</i>

793
00:57:15,719 --> 00:57:16,808
<i>zatwierdził Regułę</i>

794
00:57:16,820 --> 00:57:17,920
<i>Zakonu Florenckiego</i>

795
00:57:20,039 --> 00:57:21,800
<i>założona przez Joachima z Fiore.</i>

796
00:57:28,880 --> 00:57:29,960
<i>Brat Joachim</i>

797
00:57:30,480 --> 00:57:32,718
<i>Cesarzowa
Ciągle chce</i>

798
00:57:32,719 --> 00:57:33,960
<i>wysłuchaj jej spowiedzi.</i>

799
00:57:47,440 --> 00:57:48,800
<i>Opat Joachim</i>

800
00:57:49,280 --> 00:57:50,280
<i>nie ma za co.</i>

801
00:57:56,800 --> 00:57:57,800
<i>Majestat</i>

802
00:57:59,159 --> 00:58:00,199
<i>Jak mogę Ci pomóc?</i>

803
00:58:00,519 --> 00:58:02,265
<i>Opaci, słyszałem o nich</i>

804
00:58:02,277 --> 00:58:04,840
<i>twoje trudności
ostatnie lata.</i>

805
00:58:05,320 --> 00:58:06,280
<i>Opat Joachim</i>

806
00:58:07,079 --> 00:58:09,519
<i>Wyrażam Ci mój najwyższy podziw.</i>

807
00:58:11,039 --> 00:58:12,079
<i>Wasza Wysokość.</i>

808
00:58:13,719 --> 00:58:15,119
<i>Kiedy zrywa się wiatr</i>

809
00:58:16,239 --> 00:58:18,519
<i>wznosi ze sobą kurz</i>

810
00:58:19,599 --> 00:58:23,440
<i>ciemnienie
oczami głupców.</i>

811
00:58:25,519 --> 00:58:26,920
<i>Jak rozumiem</i>

812
00:58:28,840 --> 00:58:30,089
<i>wszystko, co dotyczy</i>

813
00:58:30,101 --> 00:58:32,158
<i>następuje zbawienie wybranych</i>

814
00:58:32,159 --> 00:58:34,400
<i>przez miłosierdzie Pana.</i>

815
00:58:35,239 --> 00:58:38,238
<i>Przeciwnie, wszystko to
dotyczą sądu niesprawiedliwych</i>

816
00:58:38,239 --> 00:58:40,159
<i>zależą od niewłaściwego użycia</i>

817
00:58:40,171 --> 00:58:42,039
<i>z ich wolnej woli.</i>

818
00:58:43,559 --> 00:58:46,199
<i>Pan nie będzie się nad nimi litował</i>

819
00:58:47,199 --> 00:58:49,598
<i>ale je upuści
w najciemniejszym rowie</i>

820
00:58:49,599 --> 00:58:51,639
<i>gdzie będą czekać
kryzys katolicki.</i>

821
00:58:53,920 --> 00:58:56,256
<i>W erze Ducha Świętego</i>

822
00:58:56,268 --> 00:58:58,920
<i>człowiek może
znaleźć zbawienie.</i>

823
00:58:59,880 --> 00:59:01,060
<i>Opat, mój synu</i>

824
00:59:01,072 --> 00:59:02,920
<i>Friderikos jest jeszcze dzieckiem</i>

825
00:59:03,039 --> 00:59:04,558
<i>i chciałbym mu to przekazać</i>

826
00:59:04,559 --> 00:59:06,360
<i>całą siłę mentalną, jaką tylko mogę.</i>

827
00:59:07,199 --> 00:59:08,159
<i>Wasza Wysokość.</i>

828
00:59:08,360 --> 00:59:09,799
<i>Nie martw się, o
Twój Frederick będzie</i>

829
00:59:09,800 --> 00:59:11,559
<i>stupor mundi
cud świata”.</i>

830
00:59:13,280 --> 00:59:15,320
<i>Opacie, potrzebowałem cię</i>

831
00:59:15,920 --> 00:59:16,960
<i>ponieważ moje serce to ja</i>

832
00:59:16,972 --> 00:59:18,599
<i>obowiązuje
wyznać ci.</i>

833
00:59:20,639 --> 00:59:21,999
<i>Czy możesz to dla mnie zrobić?</i>

834
00:59:22,000 --> 00:59:23,320
<i>Mogę, moja cesarzowo.</i>

835
00:59:24,960 --> 00:59:27,238
<i>Teraz, odkąd I
Reprezentuję tu Chrystusa

836
00:59:27,239 --> 00:59:29,639
<i>a ty pokutowana Magdaleno</i>

837
00:59:30,679 --> 00:59:33,360
<i>najpierw zejdziesz na dół
z Twojego tronu

838
00:59:34,199 --> 00:59:37,424
<i>i uklękniesz
aby zostać zwolniony</i>

839
00:59:37,436 --> 00:59:38,960
<i>ciężar twojej duszy</i>

840
00:59:40,159 --> 00:59:42,519
<i>i przyznasz się
z pokorą.</i>

841
00:59:43,800 --> 00:59:45,920
<i>W przeciwnym razie tak się nie stanie
Słyszałem cię.</i>

842
00:59:48,239 --> 00:59:49,679
<i>Przed Wiecznym</i>

843
00:59:49,960 --> 00:59:57,439
<i>musimy zamanifestować...</i>

844
00:59:57,639 --> 01:00:00,678
<i>Pan widzi
w naszych umysłach

845
01:00:00,679 --> 01:00:02,360
<i>i bada nasze serca</i>

846
01:00:03,039 --> 01:00:04,119
<i>dawanie każdemu
co do niego należy

847
01:00:04,800 --> 01:00:07,639
<i>zgodnie z jego postępowaniem.</i>

848
01:00:17,117 --> 01:00:31,477
<i>nasza dusza, dlaczego
wszyscy jesteśmy tacy sami.</i>

849
01:00:31,677 --> 01:00:46,038
<i>„Ego te absolvo a peccatis tuis</i>.”
(Odpuszczam ci twoje grzechy.)

850
01:00:46,039 --> 01:00:51,559
<i>in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. »</i>
<kolor czcionki=

851
01:00:53,760 --> 01:00:54,719
<i>Amen.</i>

852
01:01:03,880 --> 01:01:05,679
<i>Król Ryszard</i>

853
01:01:05,960 --> 01:01:08,239
<i>jednak miał obsesję na punkcie smoka.</i>

854
01:01:08,719 --> 01:01:10,480
<i>Kiedy chciał się ze mną spotkać</i>

855
01:01:10,800 --> 01:01:13,400
<i>Zabrałem ze sobą Siedmigłowego Smoka.</i>

856
01:01:15,285 --> 01:01:19,907
<b>Zamek Królewski
Ryszard I, król Anglii!</b>

857
01:01:20,407 --> 01:01:22,639
<i>Opat Joachim, w końcu!</i>

858
01:01:24,079 --> 01:01:26,628
<i>Przedstawiam wam
Rogera z Howden</i>

859
01:01:26,640 --> 01:01:28,639
<i>urodzony w rodzinie duchownej.</i>

860
01:01:28,960 --> 01:01:30,747
<i>Jest dobry w pisaniu i będzie to robić</i>

861
01:01:30,759 --> 01:01:32,879
<i>jest moim asystentem dyplomatycznym</i>

862
01:01:32,880 --> 01:01:35,320
<i>w Ziemi Świętej dla
Trzecia krucjata.</i>

863
01:01:36,360 --> 01:01:38,480
<i>Opaci, miło was poznać.</i>

864
01:01:38,920 --> 01:01:40,880
<i>Tak jak to zrobiłem z Henrykiem II</i>

865
01:01:41,400 --> 01:01:43,585
<i>wyrzeźbię trwały</i>

866
01:01:43,597 --> 01:01:46,840
<i>wspomnienie tego spotkania</i>

867
01:01:47,800 --> 01:01:49,480
<i>z królem
Ryszard I, król Anglii.</i>

868
01:01:51,079 --> 01:01:52,400
<i>Król Ryszard</i>

869
01:01:53,559 --> 01:01:55,239
<i>jak mogę Ci pomóc?</i>

870
01:01:59,159 --> 01:02:02,320
<i>Opaci, jak być może słyszeliście</i>

871
01:02:02,639 --> 01:02:05,360
<i>trzecia krucjata
się zaczęło i</i>

872
01:02:05,679 --> 01:02:08,719
<i>poczekaj
wyjedźmy do Ziemi Świętej.</i>

873
01:02:09,960 --> 01:02:11,542
<i>Filip, król</i>

874
01:02:11,554 --> 01:02:13,480
<i>Francja jest już z nami</i>

875
01:02:13,639 --> 01:02:15,760
<i>czekam na lepszą pogodę.</i>

876
01:02:18,239 --> 01:02:20,760
<i>Nie mogłem odejść</i>

877
01:02:22,119 --> 01:02:24,559
<i>dla tak trudnego biznesu</i>

878
01:02:25,320 --> 01:02:27,039
<i>bez uprzedniego usłyszenia czego</i>

879
01:02:27,400 --> 01:02:28,999
<i>przewiduje Opata</i>

880
01:02:29,011 --> 01:02:31,280
<i>Joachim ze swoimi proroctwami.</i>

881
01:02:32,280 --> 01:02:34,119
<i>Opacie, coś jest</i>

882
01:02:35,880 --> 01:02:39,840
<i>to mnie niepokoi
dawno temu.</i>

883
01:02:40,840 --> 01:02:42,199
<i>Siedmiogłowy smok!</i>

884
01:02:43,599 --> 01:02:45,186
<i>Chciałbym, żebyś mógł
interpretować</i>

885
01:02:45,198 --> 01:02:46,840
<i>to objawienie
dla mnie symbol.</i>

886
01:03:05,440 --> 01:03:06,559
<i>Jak widzisz</i>

887
01:03:08,039 --> 01:03:08,880
<i>Smok</i>

888
01:03:09,840 --> 01:03:13,639
<i>jest symbolem diabła.</i>

889
01:03:16,079 --> 01:03:19,159
<i>Jego siedem głów
z siedmioma tiarami

890
01:03:20,039 --> 01:03:21,400
<i>to siedmiu królów</i>

891
01:03:22,639 --> 01:03:23,840
<i>Pierwsze sześć</i>

892
01:03:24,199 --> 01:03:26,412
<i>są prześladowcami Kościoła</i>

893
01:03:26,424 --> 01:03:28,880
<i>od Heroda do Saladyna.</i>

894
01:03:29,320 --> 01:03:30,519
<i>Powiedz mi, co widzisz!</i>

895
01:03:33,920 --> 01:03:36,760
<i>Wasza Wysokość, jeśli
to właśnie chcesz wiedzieć</i>

896
01:03:38,239 --> 01:03:39,639
<i>szósta głowa</i>

897
01:03:40,039 --> 01:03:41,679
<i>należy do Saladyna.</i>

898
01:03:43,360 --> 01:03:46,159
<i>Według moich wizji</i>

899
01:03:47,039 --> 01:03:49,079
<i>upadnie po siódmym roku</i>

900
01:03:49,920 --> 01:03:51,960
<i>o oblężeniu Jerozolimy.</i>

901
01:04:10,159 --> 01:04:10,960
<i>Sułtan Saladyn.</i>

902
01:04:11,400 --> 01:04:13,198
<i>Przyszedł list od
króla Ryszarda.</i>

903
01:04:13,199 --> 01:04:14,599
<i>Przeczytaj to.</i>

904
01:04:15,079 --> 01:04:16,960
<i>Dopóki morze może
jeszcze do przekroczenia</i>

905
01:04:17,159 --> 01:04:18,397
<i>Wyrażam zgodę na zawarcie pokoju</i>

906
01:04:18,409 --> 01:04:20,039
<i>i powrót do Europy.</i>

907
01:04:20,800 --> 01:04:22,840
<i>Jeśli tak zdecydujesz
odrzuć moje warunki

908
01:04:22,880 --> 01:04:24,046
<i>Zimę spędzę w</i>

909
01:04:24,058 --> 01:04:25,599
<i>Syria i wola
kontynuować wojnę</i>

910
01:04:26,400 --> 01:04:28,320
<i>I tak jak oni
wiara w Ewangelię</i>

911
01:04:29,360 --> 01:04:31,519
<i>nas, muzułmanów
umieściliśmy to w Koranie.</i>

912
01:04:32,320 --> 01:04:33,504
<i>Więc położymy wiarę</i>

913
01:04:33,516 --> 01:04:34,800
<i>nas i w tej umowie.</i>

914
01:04:37,719 --> 01:04:38,880
<i>Podpiszemy traktat.</i>

915
01:04:41,320 --> 01:04:43,320
<i>A co z siódmą głową?</i>

916
01:04:43,639 --> 01:04:45,239
<i>Co to reprezentuje?</i>

917
01:04:48,440 --> 01:04:50,679
<i>Siódma głowa nie ma imienia.</i>

918
01:04:53,079 --> 01:04:54,679
<i>To jest Antychryst.</i>

919
01:04:57,239 --> 01:04:58,000
<i>Kościół</i>

920
01:04:58,440 --> 01:04:59,761
<i>będzie z nim walczyć</i>

921
01:04:59,773 --> 01:05:02,064
<i>w czasie poprzedzającym
następnej Ery</i>

922
01:05:02,076 --> 01:05:03,039
<i>Ducha Świętego.</i>

923
01:05:04,719 --> 01:05:07,439
<i>Ale Antychryst
można definitywnie pokonać

924
01:05:07,440 --> 01:05:09,799
<i>pod koniec Trzeciej Ery</i>

925
01:05:09,800 --> 01:05:13,000
<i>wkrótce po Zmartwychwstaniu
i Sąd Ostateczny</i>

926
01:05:13,800 --> 01:05:15,678
<i>Nowe Jeruzalem upadnie</i>

927
01:05:15,679 --> 01:05:20,000
<i>na ziemi i bramach
zostaną przed nią otwarte

928
01:05:23,280 --> 01:05:25,159
<i>i nie będzie już więcej tajemnic.</i>

929
01:05:31,840 --> 01:05:32,519
<i>Joachima</i>

930
01:05:34,039 --> 01:05:34,679
<i>Naprawdę</i>

931
01:05:37,039 --> 01:05:38,639
<i>zaskakuje!</i>

932
01:05:39,519 --> 01:05:41,920
<i>Nie tylko za to, co prorokowałeś</i>

933
01:05:42,400 --> 01:05:45,360
<i>ale także dlatego, że tu przyszedłeś
dzisiaj z tylko jednym planem</i>

934
01:05:46,199 --> 01:05:49,639
<i>co reprezentuje
dokładnie to samo

935
01:05:50,039 --> 01:05:51,280
<i>Skąd wiedziałeś</i>

936
01:05:52,719 --> 01:05:54,000
<i>o co mam cię zapytać?</i>

937
01:05:54,800 --> 01:05:55,400
<i>Król Ryszard</i>

938
01:05:57,159 --> 01:06:00,760
<i>Prorok Izajasz mówi</i>

939
01:06:01,440 --> 01:06:04,280
<i>„Zostały stworzone
teraz i nie tak dawno temu</i>

940
01:06:06,440 --> 01:06:09,159
<i>Nie słyszałeś o nich
przed dzisiejszym</i>

941
01:06:10,280 --> 01:06:12,000
<i>więc nie możesz powiedzieć</i>

942
01:06:13,639 --> 01:06:15,119
<i>Tak, wiedziałem o tym. »</i>

943
01:06:20,199 --> 01:06:21,627
<i>Wszyscy musimy walczyć</i>

944
01:06:21,639 --> 01:06:23,320
<i>z naszym wewnętrznym Smokiem.</i>

945
01:06:23,719 --> 01:06:27,440
<i>Jako młody mężczyzna nie dałem się uwieść
z faktów</i>

946
01:06:27,800 --> 01:06:31,999
<i>ale go poinformowałem
Starszy, niż chciałem

947
01:06:32,000 --> 01:06:32,813
<i>podążać za głosem serca</i>

948
01:06:32,825 --> 01:06:33,880
<i>ja i aby się wzmocnić.</i>

949
01:06:34,400 --> 01:06:37,639
<i>Ponieważ nasz klasztor
patrzy, chcę wyjść</i>

950
01:06:40,719 --> 01:06:42,760
<i>Chcę rozmawiać z naturą</i>

951
01:06:44,880 --> 01:06:47,119
<i>poczuć korzenie drzew</i>

952
01:06:48,360 --> 01:06:50,679
<i>Śnieg spada z nieba</i>

953
01:06:51,840 --> 01:06:54,000
<i>i spada na Ziemię białą.</i>

954
01:06:54,360 --> 01:06:56,558
<i>Tylko w ten sposób, Starszy</i>

955
01:06:56,559 --> 01:06:58,639
<i>Czuję, co się rusza</i>

956
01:07:00,840 --> 01:07:02,400
<i>w sercach ludzi.</i>

957
01:07:11,679 --> 01:07:13,360
<i>Może to był ten dzień</i>

958
01:07:13,840 --> 01:07:16,239
<i>na co zdecydowałem się
zmienić mój los.</i>

959
01:07:16,440 --> 01:07:17,679
<i>Wszyscy spali w białym welonie</i>

960
01:07:17,920 --> 01:07:21,199
<i>kiedy szedłem sam</i>

961
01:08:23,439 --> 01:08:24,560
<i>Dziękuję, opat.</i>

962
01:08:26,760 --> 01:08:28,484
<i>Dzisiaj sprawiłeś, że podróżuję</i>

963
01:08:28,496 --> 01:08:30,479
<i>umysłem i sercem</i>

964
01:08:33,359 --> 01:08:34,000
<i>Opat!</i>

965
01:08:34,439 --> 01:08:35,159
<i>Opat!</i>

966
01:08:36,159 --> 01:08:36,760
<i>Opat!</i>

967
01:08:37,960 --> 01:08:39,039
<i>Czy wszystko w porządku?</i>

968
01:08:41,800 --> 01:08:42,239
<i>Opat!</i>

969
01:08:53,319 --> 01:08:54,600
<i>Drogi bracie</i>

970
01:08:56,359 --> 01:08:58,359
<i>to koniec
mojej podróży.</i>

971
01:09:01,399 --> 01:09:06,119
<i>Nie martw się o to pierwsze
śmierć ciała</i>

972
01:09:07,199 --> 01:09:09,159
<i>ponieważ zdarza się to każdemu</i>

973
01:09:10,239 --> 01:09:11,520
<i>do wszystkich.</i>

974
01:09:12,760 --> 01:09:14,439
<i>Od drugiego</i>

975
01:09:14,840 --> 01:09:16,159
<i>ducha</i>

976
01:09:17,359 --> 01:09:19,279
<i>musimy się chronić.</i>

977
01:09:41,520 --> 01:09:46,680
<i>To jest moja wola.</i>

978
01:09:48,680 --> 01:09:49,880
<i>Pozostawiam ją Tobie.</i>

979
01:09:52,560 --> 01:09:54,640
<i>Abyście byli o niej świadkami.</i>

980
01:10:05,079 --> 01:10:06,560
<i>Nigdy nie zapomnij</i>

981
01:10:07,279 --> 01:10:08,800
<b><kolor czcionki=

982
01:11:03,600 --> 01:11:06,279
<i>Do wszystkich, którzy chcą
przeczytaj te teksty</i>

983
01:11:07,640 --> 01:11:10,520
<i>Brat Joachim, znany
jako „opat Florencja”</i>

984
01:11:11,159 --> 01:11:13,880
<i>życzy wiecznych błogosławieństw
w imię Pana.</i>

985
01:11:15,000 --> 01:11:18,119
<i>Na polecenie papieży
Lukiou i papieża Urbano</i>

986
01:11:18,720 --> 01:11:20,090
<i>Próbowałem trochę napisać</i>

987
01:11:20,102 --> 01:11:21,600
<i>rzeczy i jak dotąd</i>

988
01:11:22,159 --> 01:11:24,107
<i>Nie przegapiłem niczego, co mogłoby</i>

989
01:11:24,119 --> 01:11:26,079
<i>aby służyć chwale Bożej.</i>

990
01:11:27,359 --> 01:11:32,520
Dzięki boskiej inspiracji
i moją inteligencję

991
01:11:33,039 --> 01:11:35,720
<i>Skończyłem pisanie.</i>

992
01:11:36,840 --> 01:11:38,220
<i>Nie mam ochoty</i>

993
01:11:38,232 --> 01:11:39,680
<i>zaufaj opinii</i>

994
01:11:40,119 --> 01:11:42,359
<i>co jest przeciwieństwem
z Agia Pisti.</i>

995
01:11:44,000 --> 01:11:47,667
<i>Ja, abba Joachim, napisałem
i podpisałem to</i>

996
01:11:47,679 --> 01:11:48,919
<i>dokument w mojej dłoni</i>

997
01:11:48,920 --> 01:11:51,840
<i>w roku Wcielenia
Pana, 1200.</i>

998
01:11:53,920 --> 01:11:55,640
<i>Ego, bracie Joachim</i>
(Ja, brat Joachim)

999
01:11:56,079 --> 01:11:57,640
<i>Abbatis Florensis.</i>
(od Abby Florentiego)

1000
01:14:11,560 --> 01:14:13,454
<i>Nawet studia przyrodnicze i</i>

1001
01:14:13,466 --> 01:14:16,079
<i>czeka na jednego
przemiana wewnętrzna.</i>

1002
01:14:16,680 --> 01:14:19,079
<i>Możemy tylko
zwiastują nowy dzień</i>

1003
01:14:20,119 --> 01:14:22,439
<i>Nowa Era w
Historia ludzkości.</i>

1004
01:14:23,600 --> 01:14:25,760
<i>To jest proroctwo!</i>

1005
01:14:26,560 --> 01:14:29,479
<i>Każdy z nas może
sprawia, że staje się to rzeczywistością.</i>

1006
01:15:19,039 --> 01:15:20,640
<i>I oto on
nasz religijny człowiek</i>

1007
01:15:21,720 --> 01:15:25,599
<i>poza czyśćcem
Życia na jego moście

1008
01:15:25,600 --> 01:15:28,640
<i>Sąd Ostateczny, który
oddziela i oczyszcza</i>

1009
01:15:29,279 --> 01:15:31,359
<i>w świetle piekła
i Raj

1010
01:15:31,640 --> 01:15:33,800
<i>podłączony jak
Góra i Dolina.</i>

1011
01:15:34,760 --> 01:15:37,760
<i>Po rozwiązaniu przez
więzy ciała</i>

1012
01:15:38,199 --> 01:15:40,347
<i>widzi rwący strumień</i>

1013
01:15:40,359 --> 01:15:42,600
<i>ognia i wrzącej siarki</i>

1014
01:15:42,760 --> 01:15:45,840
<i>z wąskim mostem pośrodku</i>

1015
01:15:46,079 --> 01:15:47,659
<i>przez który przechodzą</i>

1016
01:15:47,671 --> 01:15:49,439
<i>trudność Dusz utrapienia</i>

1017
01:15:49,760 --> 01:15:51,468
<i>dlaczego, kontynuuj</i>

1018
01:15:51,480 --> 01:15:53,799
<i>wąska ścieżka, schodząca w dół</i>

1019
01:15:53,800 --> 01:15:56,599
<i>z ostrego szczytu mostu</i>

1020
01:15:56,600 --> 01:15:58,720
<i>połknięty przez rzekę.</i>

1021
01:15:59,560 --> 01:16:02,730
Więc teraz
przeprawa tam</i>

1022
01:16:02,742 --> 01:16:04,399
<i>nasz człowiek w Duchu widział</i>

1023
01:16:04,680 --> 01:16:06,549
<i>rzesze błogosławionych</i>

1024
01:16:06,561 --> 01:16:09,119
<i>podzielony na
trzy stopnie.</i>

1025
01:16:09,800 --> 01:16:11,880
<i>Tutaj wznosi się szerokie zbocze</i>

1026
01:16:12,399 --> 01:16:14,038
<i>cudowny i uroczy</i>

1027
01:16:14,050 --> 01:16:15,640
<i>Widok otwiera się na oko.</i>

1028
01:16:39,280 --> 01:16:42,550
<i><b>Po śmierci Joachima jego uczniowie,
brat Mateusz i brat Łukasz</b></i>

1029
01:16:42,750 --> 01:16:45,801
<i><b>pomogło ocalić wiele z nich
pisma opata, w tym</b></i>

1030
01:16:46,001 --> 01:16:49,014
<i><b>„Wyjaśnienia Apokalipsy” i jego
wiersz „O chwale raju”.</b></i></font>

1031
01:16:52,393 --> 01:16:54,974
<i><b>Również wśród dzieł zachowanych
to Liber Figurarum, Reeber Hole One</b></i>

1032
01:16:55,174 --> 01:16:57,877
<i><b>bardzo rzadka ilustracja średniowieczna
kod, najwyborniejszy i najważniejszy zestaw</b></i>

1033
01:16:58,077 --> 01:16:59,754
<i><b>Lew wirtualny i symboliczny
teologii średniowiecza...</b></i>

1034
01:16:59,954 --> 01:17:01,778
<i><b>boco Zachowały się trzy egzemplarze:
jeden jest przetrzymywany we Włoszech,</b></i></font>

1035
01:17:01,978 --> 01:17:03,566
<i><b>w Reggio Emilia,
i jeden w Niemczech, w Dreźnie. </b></i>

1036
01:17:03,766 --> 01:17:05,648
<i><b>Najstarszy z nich jest przechowywany
gorliwość w Anglii, w Oksfordzie.</b></i>

1037
01:17:08,804 --> 01:17:11,793
<i><b>Ponad sto lat później
śmierć opata, najwyższego</b></i>

1038
01:17:11,993 --> 01:17:15,289
<i><b>w tym poeta Dante Alighieri
Joachim Abba w swojej Boskiej Komedii:</b></i>

1039
01:17:15,489 --> 01:17:18,025
<kolor czcionki=
obdarzony duchem proroczym”.</b></i>

1040
01:17:18,225 --> 01:17:20,542
<i><b>(Dante Alighieri, Paradisos, Canto IV', f.
140-141).</b></i>

1041
01:17:20,766 --> 01:17:40,166
<b>Renderowanie dialogów: Sparta</b>


